幸福 拍 手
Le bonheur frappe des mains
如果 感到 幸福 你 就 拍 拍 手 ,
Si tu es heureux, frappe des mains
如果 感到 幸福 你 就 拍 拍 手 ,
Si tu es heureux, frappe des mains
如果 感到 幸福 就 快 快 拍 拍 手 呀 ,
Si tu es heureux, vite, frappe des mains,
看 哪 大家 一齐 拍 拍 手 。
Regarde : tous ensembles, nous frappons des mains.
如果 感到 幸福 你 就 跺 跺 脚 ,
Si tu es heureux,
tappe du pied,
如果 感到 幸福 你 就 跺 跺 脚 ,
Si tu es heureux,
tappe du pied,
如果 感到 幸福 就 快 快 跺 跺 脚 呀 ,
Si tu es heureux, vite,
tappe du pied,
看 哪 大家 一齐 跺 跺 脚 。
Regarde : tous ensembles, nous tappons du pied.
如果 感到 幸福 你 就 拍 拍 肩 ,
Si tu es heureux, frappe des épaules,
如果 感到 幸福 你 就 拍 拍 肩 ,
Si tu es heureux, frappe des épaules,
如果 感到 幸福 你 就 快 快 拍 拍 肩 呀 ,
Si tu es heureux, vite, frappe des épaules,
看 哪 大家 一齐 拍 拍 肩 。
Regarde : tous ensembles, nous nous frappons des...
Suite "Chant chinois annoté : Le bonheur frappe des mains"