天下為公 - "Tout le monde est égal
sous les cieux"
L'
Empire Céleste 天下 tiān xià (litt. "
sous le ciel") est un nom que les Chinois donnaient à la Chine à l'époque impériale, notamment pendant les périodes de division ou de guerres civiles. C'est un concept selon lequel la Chine exercerait un pouvoir sur le reste du monde, peuplé de "barbares". Tiān xià est parfois traduit en "empire Céleste" dans les ouvrages littéraires...
Suite "Empire Céleste"