风调雨顺 jouir de conditions climatiques favorables ; Les vents et les pluies sont opportuns et favorables ; Les vents et les pluies sont propices et bienfaisants
豺狼当路 (expression idiomatique) des loups ravisseurs tiennent la route ; des personnes impitoyables sont au pouvoir, une tyrannie règles ces terres(expression idiomatique) des loups ravisseurs tiennent la route ; des personnes impitoyables sont au pouvoir, une t
反斗家族 Mes parrains sont magiques
上帝也瘋狂 Les Dieux sont tombés sur la tête
鐵金剛勇破鑽石黨 Les diamants sont éternels (film)
看热闹 aller là où les foules sont
"儿童是希望之光"运动 campagne "Les enfants sont la lumière"
诗成泣鬼神 Le poème achevé, dieux et démons en sont stupéfaits! (vers de Du Fu)
众说纷纭 (expression idiomatique) Les avis sont partagés