测线覆盖范围 tracé des lignes effectuées pendant un levé (carte); zone couverte par les lignes (superficie (carte ou terrain))
直基线制 réseau de lignes de base droites; système de lignes de base droites
罗本岛指导方针 Lignes directrices et mesures d'interdiction et de prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique; Lignes directrices de Robben Island
联合国发展集团土著人民问题指导方针 Lignes directrices sur les questions relatives aux peuples autochtones du Groupe des Nations Unies pour le développement; Lignes directrices sur les questions relatives aux peuples autochtones
欧洲联盟促进遵守国际人道主义法准则 Lignes directrices de l'Union Européenne concernant la promotion du droit humanitaire international (DHI) Lignes directrices de l'Union européenne concernant la promotion du droit humanitaire international
筆者 l'auteur (de ces lignes)
行间 entre les lignes
蓝线 lignes bleues
轮廓 comfiguration ; grandes lignes
概略 résumé ; sommaire ; grandes lignes ; bref exposé