拆除弹头 retrait des têtes de leurs vecteurs; découplage têtes nucléaires-vecteurs (prop.)
脚踏两只船 avoir les pieds sur deux bateaux à la fois ; être assis entre deux chaises ; miser sur les deux tableaux ; nager entre deux eaux
一举两得 (expression idiomatique) atteindre deux objectifs d'un seul mouvement; réussir à faire deux choses en une action; faire d'une pierre deux coups
两翼 deux ailes ; deux flancs
区别对待 deux poids, deux mesures
双脚 deux jambes; les deux pieds
两相 des deux côtés; deux phases (physique)
双管齐下 (expression idiomatique) peindre un tableau avec deux pinceaux à la fois; mener deux actions de front; employer simultanément deux moyens pour atteindre un même but
双轨办法 traitement de deux affaires en parallèle; conduite de deux procès de front