partager
Google+
facebook
twitter
twitter
twitter
S'identifier  |  Créer un compte
  » Vous êtes ici : Accueil > Tags
guide Asie guide Chine

desirs

desirs
Desirs : Chengyu chinois : "Des prunes imaginaires" (Wang mei zhi ke)
Lorsque les Chinois disent de quelqu'un qu'il essaie de satisfaire ses désirs en se nourrissant d'illusions, ils utilisent souvent l'expression Wang mei zhi ke 望梅止渴. Mot à mot, cette locution signifie : étancher sa soif en regardant des prunes imaginaires. Voici l'histoire qui l'a inspirée. FRANCAIS Cao Cao était un célèbre stratège militaire et politicien de la fin de la dynastie des Han de l'Est (25-220).... Suite "Chengyu chinois : "Des prunes imaginaires" (Wang mei zhi ke)"

Ça Buzz » 7

Actualité récente » ?

ACTUALITE CHINE NOUVELLE

Encyclopédie » 11

Forum » 4

Petites annonces » 2

Dictionnaire chinois » 5

  • 合意 répondre aux désirs; agréer; plaire; satisfaisant
  • 顺心 satisfait; agréable; à souhait; à son gré; conforme à ses désirs
  • 在望 être visible ; être un objet de désirs
  • 过过 profiter; jouir; satisfaire (ses désirs, etc.)
  • 心有余而力不足 ses désirs dépassent ses forces ; avoir les yeux plus gros que le ventre

Vous ne trouvez pas une réponse satisfaisante pour desirs ? Nous avons forcément la réponse... Posez votre question dans le forum.
logo Chine Informations asie