交割 passer d'une charge à un autre ; livrer des titres, des actions, des obligations ou des bons; liquider un compte
77国集团部长宣言 Déclaration des ministres des affaires étrangères des êtats membres du Groupe des 77
加勒比部长级执法会议 Conférence ministérielles des responsables de l'application des lois des pays des Caraïbes
留难 faire le difficile ; chercher des défauts ; susciter des obstacles (ou des difficultés) ; mettre des bâtons dans les roues
记账 tenue des comptes; tenue des livres (comptabilité) conservation des dossiers; conservation des documents (blanchiment et terrorisme) tenue de registres; tenue des registres (transferts d'armements)
企业级系统和信通技术安保科 Section de la sécurité des technologies de l'information et des communications et des progiciels d'entreprise; Section de la sécurité des TIC et des PGI
水污染控制 lutte contre la pollution des eaux; dépollution des eaux; mesures antipollution des eaux; réduction de la pollution des eaux; maîtrise de la pollution des eaux
采购和旅行股 Service des achats et des voyages (TPIY); Groupe des achats et des voyages (ONU)
过度捕捞 surpêche; surexploitation des richesses halieutiques; surexploitation des stocks de poisson; pêche trop intensive; exploitation exagérée des lieux de pêche; épuisement des bancs de poissons; dépeuplement des bancs de poissons
作业干事 fonctionnaire chargé des opérations (UNICEF); spécialiste des opérations (ICTY); officier des opérations (mil. et déminage); responsable des opérations (civil, divers contextes)