Des textes chinois apparaissent dès le Vème siècle au japon. Les sinogrammes utilisés dans l'écriture chinoise renvoient à la fois à une prononciation et une signification.
Dès lors ce système d'écriture par l'association d'une idée et d'un caractère peut facilement être utilisé par d'autres langues que le chinois. C'est ce qu'ont fait les japonais à partir du VIIème siècle mais aussi les coréens et les vietnamiens.
L'introduction des sinogrammes dans l'écriture japonaise ne se fit cependant...
Suite "Apport de l'écriture chinoise à la culture japonaise"