历尽 avoir de l'expérience et avoir souffert ; avoir traversé les pires épreuves
一知半解 avoir des connaissances superficielles ; avoir un vernis de savoir ; avoir demisavoir ; en être encore à moitié ignorant
愁眉苦脸 avoir une mine triste et soucieuse; faire triste figure; être triste comme un bonnet de nui; avoir l'air chagrin; avoir l'air chagrine; avoir l'air triste; faire piètre figure; faire triste mine;
胆敢 oser ; avoir le courage de; oser ; avoir le courage de; oser ; avoir le courage de