爱面子 se préoccuper beaucoup des apparences; chercher à ne pas perdre la face; se préoccuper beaucoup de ses apparences(ou : de son honneur,de son prestige,de sa réputation,etc.);
摆门面 sauver les apparences; frimer
招摇撞骗 se livrer à des activités trompeuses; en imposer par de fausses apparences
以貌取人 (expression idiomatique) juger par les apparences
门面 façade; devanture; face; apparences; honneur
万象 toutes les apparences; tous les phénomènes; toutes choses
华而不实 (expression idiomatique) brillant mais sans substance; apparences trompeuses; tout ce qui luit n'est pas or