部队派遣国委员会 Comité des pays fournissant des contingents (ONU); comité des contributeurs de contingents; comité des contributeurs de troupes (Can.)
遵守委员会 Comité chargé de l'administration du mécanisme pour promouvoir l'application et le respect; Comité chargé de l'application; (Comité de contrôle de l'application)
政策委员会 Comité directeur (Fonds spécial); Comité des politiques (UN Secretariat et Soudan)
车辆编制委员会 comité du parc automobile; comité des dotations en véhicules
执行指导委员会 Comité directeur (Am. lat.); Comité exécutif de coordination (Afghanistan)
贸易法小组委员会 Sous-Comité du Comité juridique pour le droit commercial
科学和技术小组委员会 Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique; Sous-Comité scientifique et technique
高级管理委员会 Comité supérieur de gestion (HCR) Haut Comité de gestion (ONU)
便利运输委员会 Comité de facilitation (OMI); Comité de la facilitation (OMC);
财务咨询委员会 Comité consultatif en matière de finances (UNICEF); Comité consultatif pour les questions financières (OMM)