Lettre à une jeune fille qui voudrait partir en Chine

"Chère Mademoiselle, Si vous voulez vraiment allez en Chine, le moyen le meilleur marché est de prendre le train à la gare du Nord. Il y a un train qui part à 16 h 44 et un autre à 23 h 12, quotidiennement, si mes renseignements sont justes... Intéressez-vous à la Chine, ce n'est pas moi qui vous dirai le contraire, mais rappelez-vous que si cette culture est fascinante, c'est pour la sagesse qu'elle a élaborée. Ses penseurs savaient qu'une anecdote est plus probante que la logique close d'un discours et je souhaite que les histoires que je vais vous rapporter vous aideront à vous servir de votre intelligence pour mieux vivre... Pour apprendre le chinois classique, je vous suggère de commencer par ces poèmes datant de la dynastie Tang, que tous les chinois connaissent par coeur. Ainsi quand vous irez dans le monde, au lieu de réciter après dîner Le Songe d'Athalie ou Booz endormi, vous pourrez éblouir votre auditoire avec un poème chinois. Si cela ne leur fait pas peur, les jeunes gens devraient alors tomber à vos genoux. "

Petite anthologie, commentée avec verve et malice, de courtes histoires et de poèmes écrits entre le 7e et le 13e siècle, pouvant servir à cultiver la sagesse. Une seconde partie propose une initiation, par des poèmes datant de la dynastie T'ang, à la langue chinoise classique.

Prix : 11,88€

Auteur : Jacques Pimpaneau
Editeur : Philippe Picquier