Fêtes et Chansons anciennes de la Chine
 |
Le grand sinologue du début du siècle analyse une sélection de poésies du Classique des Odes, le Shi jing. Chansons d’amour ou de séparation, de joie printanière ou de tristesse automnale, chansons des fleurs et des fruits qui croissent et dépérissent, des rivières qu’on traverse avec son amant en relevant ses jupes et des larmes qu’on verse en pensant à son mari parti à la guerre, le Canon de la poésie chinoise plonge le lecteur dans la vie quotidienne des paysans de la Chine antique. Ce beau livre comprend le texte original, la traduction encore très fraiche de Granet et ses analyses détaillées, ainsi que de nombreux commentaires des lettrés confucianistes.
Prix :
Auteur : Marcel Granet
Editeur : Albin Michel
