Traduction de RÉSULTATS en chinois

performance / résultats / exploit

performances / résultats / réalisations

résultats

entrer en vigueur / donner des résultats

résultats du combat / exploits militaires

résultats d'examen / notes

donner des résultats

(expr. idiom.) par des voies différentes, obtenir des résultats brillants / le même résultat heureux atteint par des moyens différents / obtenir le même résultat par des méthodes différentes

résultats rapides

résultats fâcheux

(expr. idiom.) faire double emploi / beaucoup d'efforts pour peu de choses / travailler deux fois plus pour les mêmes résultats

(expr. idiom.) utiliser une longue ligne pour attraper un gros poisson / un plan à long terme pour de meilleurs résultats

matrice de résultats / matrice des résultats

culture des résultats / culture axée sur les résultats

biais lié à l'attrition / erreur systématique liée à l'attrition / distortion des résultats attribuable aux retraits / gauchissement des résultats attribuable aux retraits

biais lié à l'évaluation clinique / erreur systématique liée à l'évaluation clinique / distortion des résultats attribuable à l'évaluation clinique / gauchissement des résultats attribuable à l'évaluation clinique

vrais résultats / vérifier

résultats positifs et significatifs

régime d'évaluation des résultats et de l'efficacité des pouvoirs publics

lier les résultats à l'évaluation de la performance

résultats financiers

préoccupé avec les notes scolaires / sur-accentuation sur les résultats d'examen

avertissement sur les résultats

calculer les résultats

performance institutionnelle / résultats institutionnels

ligne de sonde (acquisition) / profil de sonde (résultats)

se frotter les yeux pour voir ce qui s'ensuivra / suivre les résultats avec attention

système de suivi des résultats

résultats des examens impériaux d'automne

Groupe chargé d'examiner les résultats du classement

Initiative de récompense des bons résultats

(expr. idiom.) obtenir des résultats étonnants

résultats de la recherche

évaluation des résultats

avertissement sur les résultats

Résultats escomptés (PNUD) / Effet recherché (FNUAP)

indicateur de résultats opérationnels

Bureau de l'évaluation des résultats et des rapports

Groupe du financement du développement et du suivi des résultats

compte de résultat (Fce) / état des résultats (Can.)

évaluation et amélioration des résultats

(expr. idiom.) mettre en place une perche et voir l'ombre / attendre des résultats instantanés

d'excellents résultats

évaluation des résultats des activités de développement

(expr. idiom.) exiger les normes les plus élevées / chercher à obtenir les meilleurs résultats possibles / être perfectionniste

Pour les femmes et les enfants, des résultats. Maintenant.

système de vérification des résultats des programmes

Conférence sur la mise en oeuvre des résultats du cycle d'Uruguay

tableau récapitulatif des résultats

gestion axée sur les résultats

budgétisation axée sur les résultats

Évaluation des résultats et des compétences

résultats d'observation / données observationnelles

contrat prévoyant un contrôle des résultats / contrat prévoyant une évaluation de la performance / contrat de performance

rémunération liée à la productivité / rémunération aux résultats

ce sont des résultats satisfaisants

culture fondée sur les résultats

cadre de résultats stratégiques

résultats d'essais indépendants

instruments de gestion axée sur les résultats

Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement et paix

feuille de résultats concernant la parité des sexes

rémunération aux résultats

système de gestion axée sur les résultats

Équipe spéciale chargée d'étudier les normes de production et les indicateurs de résultats

Division de la responsabilisation et du suivi des résultats

Bureau pour la gestion axée sur les résultats

Couplage résultats - ressources

résultats d'expérience

résultats d'émission

rapport annuel axé sur les résultats

Section du suivi des résultats

Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement: Appropriation, harmonisation, alignement, résultats et responsabilité mutuelle

Deuxième table ronde internationale sur la gestion axée sur les résultats en matière de développement

Comité de suivi du cadre de transition axé sur les résultats

Système d'Information sur les stratégies, les taches et l'évaluation des résultats

indicateurs clefs des résultats

cadre de résultats de gestion

Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement (harmonisation, action commune, résultats) / Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide au développement

axé sur les résultats

cadre de résultats et de responsabilisation

méthode fondée sur les résultats

Section de l'aide à l'organisation des carrières et du suivi des résultats

Réunion préparatoire régionale en vue de la Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme

Cadre de transition axé sur les résultats

Conférence d'examen à mi-parcours des résultats des négociations d'Uruguay

politique indépendante des considérations de sexe / politique impartiale quant aux sexes (neutralité dans la conception et l'intention) / politique non préjudiciable à un sexe (neutralité dans les résultats)