Sans le Parti Communiste, il n'y aurait pas de Chine nouvelle

没有共产党就没有新中国
Meiyou gongchandang jiu meiyou xin Zhongguo
Sans le PC, il n'y aurait pas de Chine nouvelle

没有共产党就没有新中国 ，
Meiyou gongchandang jiu meiyou xin Zhongguo,
Sans le Parti Communiste il n'y aurait pas de Chine nouvelle,

没有共产党就没有新中国 ，
Meiyou gongchandang jiu meiyou xin Zhongguo,
Sans le Parti Communiste il n'y aurait pas de Chine nouvelle,

共产党辛劳为民族 ，
Gongchandang xinlao wei minzu,
没有共产党就没有新中国 ，
Meiyou gongchandang jiu meiyou xin Zhongguo,
Sans le Parti Communiste il n'y aurait pas de Chine nouvelle,

没有共产党就没有新中国 ，
Meiyou gongchandang jiu meiyou xin Zhongguo,
Sans le Parti Communiste il n'y aurait pas de Chine nouvelle,

共产党辛劳为民族 ，
Gongchandang xinlao wei minzu,
Le Parti Communiste travaille dur pour la nation,

共产党他一心救中国 ，
Gongchandang ta yixin jiu Zhongguo,
Le Parti Communiste, de tout coeur sauve la Chine,

他指引了人民解放的道路 ，
Ta zhiyin le renmin jiefang de daolu,
Il a guidé le peuple sur la voie de la libération,

他领导中国走向光明 ，
Ta lingdao Zhongguo zouxiang guangming,
Il dirige la Chine vers la lumière,

他坚持抗战八年多 ，
Ta jianchi kangzhan ba nian duo,
Il a tenu bon pendant les huit années de la guerre de résistance,

他改善了人 民生活 。
Ta gaishan liao renmin shenghuo.
Il a amélioré la vie du peuple.

他建设了敌后根据地 ，
Ta jianshe liao dihou genjudi,
Il a crée une base derrière les lignes ennemies,

他实行了民主好处多 。
Ta shixing liao minzhu haochu duo.
Il a mis en pratique les nombreux avantages de la démocratie.

没有共产党就没有新中国 ，
Meiyou gongchandang jiu meiyou xin Zhongguo,
Sans le Parti Communiste il n'y aurait pas de Chine nouvelle,

没有共产党就没有新中国 。
Meiyou gongchandang jiu meiyou xin Zhongguo.
Sans le Parti Communiste il n'y aurait pas de Chine nouvelle.