Vocabulaire de chinois vocabulaire chinois Onomatopées chinoises bruits sons
Chine Informations Mobile   Chine Informations RSS
S'identifier | Créer un compte
publicite
Liste de diffusion des actualités La Chine de A...Z  
Changer la police de sans-serif (ex: Arial) à serif (ex: Goegia) Augmenter la taille de la police Diminuer la taille de la police Imprimer ce document Envoyer à un ami Proposer une info Télécharger en PDF
Dernière mise à jour le 05 juillet 2008 à 13:32

Onomatopées en chinois

  • 叮当 dīngdāng (tintement, cliquetis...) 'ding-dong'
  • 扑通 pūtōng 'splash, badaboum'
  • 哗啦 huālā (torrent, écroulement, fracas...) 'crac, crash, patatras...'
  • 轰隆 hōnglōng (fracas, ronflement...)
  • 扑哧 pūchī (+ palpitations...) 'splash, floc, pouf, pouf...'
  • 吧哒 bādā (claquement) 'clac'
  • 劈里啪啦 pīlipālā (explosion, pétarader, tambouriner...), 'pif, paf'
  • 稀里哗啦 xīlihuālā (bruissement, froissement...)
  • 嘎吱 gāzhī 'crac'
  • 喵喵 miāomiāo (miaulement)
  • 喔喔 wowo 'cocorico'
  • 呱呱 guagua 'coin coin'
  • 汪汪 wangwang (aboiement) 'ouaf ouaf'
  • 几几喳喳 jijizhazha 'cuicui'
  • 咪咪 mimi 'miaou'
  • 七里咔嚓 qilikacha 'bzzz'
  • 呱呱 guagua (coassement) 'coa'
  • 哞哞 moumou 'meuh'
  • 咩咩 miemie (bruit du mouton) 'bêê'
  • 叮呤 dingling 'ding dong'
  • 嘀嗒 dida (bruit de la pluie) 'flic floc'
  • 嘀嗒 dida 'tic tac'
  • 提里突噜 tiitulu (bruit d'aspiration) 'slurp'
  • 叮咚 ding dong 'glou glou'
  • 嗷嗷 aoao (rugissement) 'Rrrr'
  • 哈哈 haha 'ha ha !'
  • 砰砰 pengpeng 'pan pan !'
  • 扑通 putong 'plouf'
  • 轰隆 honglong 'tchou tchou'
  • 乒乓 ping pang 'toc toc'
  • 嘀嘀 didi 'tuuut !'
  • 呼呼 huhu (bruit du vent)
  • 嘣嘣 bengbeng (battement de coeur) 'boum boum'
  • 几里咕噜 jiligulu 'badaboum'


Source : lechinatown.com


« Précédent | Vocabulaire de chinois | Suivant »

Articles Relatifs

Album Photo : Vocabulaire de chinois

Canton    |    Hong Kong    |    Nankin    |    Pékin    |    Shanghaï    |    Taiwan    |    Tianjin    |    Lhassa    |    Wuhan    |    Chengdu    |    Chongqing
Chine Informations, actualité et informations sur la Chine et le chinois.
Tout droits réservés © 2008, china-news.org (2001) / chine-informations.com (2005)
Design et programmation par NeoCreation