boutiqueMariage en Chine (témoignage)
Il faut tout d'abord consulter le site web de l'ambassade francaise en chine dont votre femme depend. Moi, etant francais, j'ai consulter le site web de l'ambassade a wuhan, car ma femme habite pres de Changsha. J'ai contacter monsieur Bourges qui a ete tres aimable et a faciliter toutes nos demarches.
EN FRANCE:
1/ Obtenir un acte de naissance dans votre ville natale et leur demander un actes de celibat.
2/ Aller au ministere des affaires etrangeres a Paris pour une legalisation, le prix de celle ci est de 1 euro pour l'acte de naissance et 2 pour pour l'acte celibat
3/ Se rendre a l'ambassade de Chine a Paris pour une legalisation, celle ci est faite selon la somme que vous etes prets a depenser, moi je l'ai voulu en quelques jour (donc c'est plus cher).
EN CHINE:
1/ Aller a l'ambassade pour leur fournir tous les documents qui sont demandes sur leur site. Si vous etes presses ils peuvent envoyer la publications des bans en France par fax.
2/ Apres une attente de 12 jours vous obtenez un certificat de capacite a mariage.
3/ Rendez vous au bureau des mariages avec des photos en couple sur fond rouge (3 en tout je crois), votre document de capacite a mariage, le fameu Hukou, passport de la partie francaise avec sont actes de celibat legalise par le ministere et l'ambassade chinoise de Paris et payez un peu moins de 500 yuans.
4/ Allez chez un notaire pour etablir un acte notarie de votre mariage avec une traduction en francais ou anglais, le prix est de 200 yuans.
5/ Allez aux ministeres des affaires etrangeres dans la region chinoise dont depend votre femme, moi ce fut Changsha, pour faire legaliser l'acte de mariage. Vous vous rendez dans un bureau pour un timbre (160 yuans), un autre bureau pour un signature et enfin un autre bureau pour un coup de tampon.
6/ Ensuite retournez a l'ambassade de France en Chine pour leur donner les livrets de mariage et l'acte notarie legalise pour qu'il fasse la transcription, profitez en pour faire la demande de visa mais pour celui ci faite une demande pour un visa avec etablissement en France si vous voulez vivre en France, c'est tres important pour la demande de la carte de sejour.
En conclusion, vous etes obligez d'attendre un peu plus de 10 jours pour la publication des bans en france, c'est la condition pour obtenir un certificat de capacite a mariage en Chine, pas besoin de visite medicale pour l'ambassade de Wuhan. Un jour d'attente pour l'acte notarie de mariage avec sa traduction, une demie journee pour la legalistion.
Me concernant, j'ai eu besoin d'une semaine en france pour tout les papiers, ce fut eprouvant car je suis ne a mont saint aignan (76) et j'habite saint etienne (42), dans le 76 ils ne voulaient pas me donner un acte de celibat, mais ils sont obliges, c'est la loi... Je suis arrive en Chine le 19 juin et fut marie le 14 juillet (eh oui je sais, je ne peux etre excuse si j'oublie la date anniversaire du mariage), enfin ca aurait pu etre plus rapide car quand je suis arrive en Chine la personne s'occupant des mariages a Wuhan etait en vacances pour une semaine. La transcription a ete faite le 19 juillet.
En esperant que ce temoignage servira a d'autres, surtout ne soyez pas decourages car ce n'est pas si difficile... J'insiste une derniere fois pour dire que je me suis marie a Changsha et que j'etais en relation avec l'ambassade de Wuhan, peut etre que les choses sont autrement a shanghai ou beijing...
Bon courage a tous... Ma femme et moi tenons a remercier M. Philippe Bourges travaillant a l'ambassade de Wuhan pour sa gentillesse et ses competences.
 |
