Les mangas chinois : Manhua et Lianhuanhua

Manhua

Le manhua (漫畫 / 漫画 pinyin : mànhuà) est le nom donné à la bande dessinée en Chine. Ce nom est utilisé pour désigner la bande dessinée chinoise. Les manhua produits à Hong-Kong, sont désignés en France sous le nom de mangahk.

On appelle manhuajia (漫画家， mànhuàjiā) les dessinateurs de manhua.

On différenciera le terme manhua de Lianhuanhua, qui désigne une bande-dessinée plus traditionnelle, même si ce mot est de moins en moins usité.

Xiao Pan est le premier éditeur à se lancer dans la bande dessinée chinoise sur le territoire français.

Lianhuanhua

Lianhuanhua (连环画 pinyin : liánhuánhuà, littéralement : images enchaînées) est le nom donné aux bandes dessinées en Chine populaire.

La bande dessinée chinoise est mal connue ailleurs qu'en Chine mais certains de ses auteurs, comme He Youzhi, ont vu leurs œuvres des atteindre des tirages qui n'ont rien à envier à ceux d'Uderzo, de Charles Monroe Schulz ou de Osamu Tezuka. Les bandes dessinées chinoises sont, typiquement, des petits formats à l'italienne, avec un dessin "réaliste". Généralement, les pages ne contiennent chacune qu'une seule vignette et il est très rare que ces vignettes contiennent des phylactères : le texte et les dialogues sont présents sous forme de récitatifs.

Pour des raisons idéologiques, le Parti communiste chinois considérait les arts de masse comme plus nobles que les Arts bourgeois (c'est à dire les Beaux-Arts : peinture, sculpture) et ont donc affecté les plus grands dessinateurs de l'époque à la bande dessinée ou à l'affiche. Le changement de cap récent du régime en République Populaire de Chine a beaucoup diminué l'importance de l'industrie de la bande dessinée qui, à une époque, était un outil de diffusion de la propagande et d'édification des masses plus important que la télévision.