Leçon chinoise : le goût du melon

Un maître offre un melon à son disciple :

- Comment trouves-tu ce melon ? A-t-il bon goût ? lui demande t-il.
- Oui, il est excellent, répond le disciple.
- Qu'est-ce qui a bon goût, le melon ou la langue? Demande alors le maître.

Le disciple réfléchit et répond :

- Cette saveur provient de l'interdépendance, non seulement du melon et de la langue, mais également de l'interdépendance de …
- Triple idiot, coupe le maître en colère. Pourquoi ton esprit complique-t-il tout ? Ce melon est bon, cela suffit !