boutiqueChuanggong et Chuangmu
La maison étant par excellence l'endroit où l'on habite la nuit, en quelque lieu que les occupations courantes conduisent pendant la journée, la chambre à coucher en est la partie la plus importante. Aussi a t elle son couple de divinités protectrices, le Seigneur du Lit, Chuanggong (ou Chuang-Kong), et la Dame du Lit, Chuangmu, à qui on présente des offrandes le dernier jour de l'année, ou le lendemain de la pleine lune du premier mois, le lendemain de la fête des Lanternes, où les femmes qui désirent avoir un enfant tâchent de se procurer un des restes des bougies qui ont servi à illuminer le dragon qu'on porte en procession dans les rues et l'allument sur le bord du lit. On leur offre des gâteaux et des fruits avec une tasse de thé pour le Seigneur et une tasse de vin pour la Dame ; offrandes et dates changent d'ailleurs d'une localité à l'autre.
Seuls les gens mariés lui sacrifient ou ont son image ; c'est la personnification du lit en tant que puissance présidant à la conception des enfants. En beaucoup d'endroits, les jeunes mariés, en entrant dans la chambre nuptiale, font une prosternation en son honneur. C'est ordinairement au lit lui-même qu'on s'adresse ; mais, quelquefois, on accroche une image où ils sont représentés assis côte à côte, en costume officiel, et leur tablette de rang entre les mains.
