Les Jeux Olympiques et le Sport : vocabulaire

LES JEUX OLYMPIQUES

• Olympique
  奥林匹克
  àolínpǐkè
• Jeux Olympiques
  奥林匹克运动会，奥运会
  àolínpǐkè yùndònghuì àoyùnhuì
• Jeux Olympiques d'été
  夏季奥运会
  xiàjì àoyùnhuì
• Jeux Olympiques d'hivers
  冬季奥运会
  dōngjì àoyùnhuì
• Commité Internainal Olympique (CIO)
  国际奥委会
  guójì ào wěi huì / kuài
• villes candidates
  申办城市，候选城市
  shēn bàn chéngshì hòu xuǎn chéngshì
• esprit olympique
  奥林匹克精神
  àolínpǐkè jīngshen

LES DISCIPLINES DES JEUX OLYMPIQUES

• Athlétisme
  马拉松
  mǎlāsōng
• Course
  跑
  pǎo
  
  • Demi fond
    中长跑
    zhōng chángpǎo
  • Fond
    长跑
    chángpǎo
  • Sprint
    短跑
    duǎnpǎo
• Course de haies
  跨栏比赛
  kuà lán bǐsài
  
  • 400m haies
    400米栏
    400 mǐ lán
• Decathlon
  十项
  shí xiàng
  
• Lancer
  投掷
  tóuzhì
  
  • Lancer de disque
    掷铁饼
    zhì tiébǐng
  • Lancer de javelot
    掷标枪
    zhì biāoqiāng
  • Lancer de marteau
    掷链锤
    zhì liàn chuí
• Marathon
  马拉松, 马拉松赛跑
  mǎlāsōng mǎlāsōng sàipǎo
• Marche
  竞走
  jìng zǒu
• Relai
  接力
  jiēlì
• Saut
  跳跃
  tiàoyuè
  
  • Saut en hauteur
    跳高
    tiàogāo
    
  • Saut en longueur
    跳远
    tiàoyuǎn
    
  • Saut à la perche
    撑杆跳高
    chēnggāntiàogāo
  • Triple saut
    三级跳远
    sānjítiàoyuǎn
• Aviron
  赛艇
  sài tǐng
• Badminton
  羽毛球
  yǔmáoqiú
• Baseball
  棒球
  bàngqiú
• Basketball
  篮球
  lánqiú
  
• Boxe
  拳击
  quánjī
• Canoë-kayak
  划艇-皮船
  huà tǐng pí chuán
• Cyclisme
  自行车
  zìxíngchē
  
  • Poursuite
    追逐赛
    zhuīzhú sài
    
• Equitation
  马术
  mǎshù
  • Dressage
    骑术
    qíshù
• Escrime
  击剑
  jījiàn
• Football
  足球
  zúqiú
• Gymnastique Acrobatique
  技巧运动
  jìqiǎo yùndòng
  
  • Anneaux
    吊环
    diàohuán
  • Barres Asymétriques
    高低杠
    gāo dī gàng
  • Barre fixe
    单杠
    chán / dān gàng
  • Barres parallèles
    双杠
    shuānggàng
  • Cheval d'arçons
    鞍马
    ān mǎ
  • Poutre
    平衡木
    pínghéng mù
  • Saut à cheval
    跳马
    tiào mǎ
• Gymnastique Artistique
  体操（器械）
  tǐcāo qìxiè
  
  • Exercices au sol
    自由体操
    zìyóu tǐcāo
  • Trampoline
    蹦床
    bèng chuáng
• Haltérophilie
  举重
  jǔzhòng
• Handball
  手球
  shǒuqiú
• Hockey
  曲棍球
  qū gùn qiú
• Judo
  柔道
  róudào
• Lutte
  摔跤
  shuāi jiāo
  
  • Lutte greco-romaine
    古典式摔跤
    gǔdiǎn shì shuāi jiāo
• Natation
  游泳
  yóuyǒng
  
  • Brasse
    蛙泳
    wāyǒng
  • Crawl
    爬泳
    pá yǒng
  • Dos
    仰泳
    yǎngyǒng
  • Libre
    自由泳
    zìyóu yǒng
  • Papillon
    蝶泳
    diéyǒng
    
  • Quatre-nages
    混合泳
    hùnhé yǒng
  • Natation synchronisée
    花样游泳
    huāyàng yóuyǒng
  • Plongeon
    跳水
    tiàoshuǐ
    
  • Tremplin
    跳板跳水
    tiàobǎn tiàoshuǐ
  • Tremplin 1m, 3m
    1米跳板，3米跳板
    1 mǐ tiàobǎn, 2 mǐ tiàobǎn
  • Plateforme
    跳台跳水
    tiàotái tiàoshuǐ
  • Plateforme 5m, 10m
    5米跳台，10米跳台
    5 mǐ tiàotái, 10 mǐ tiàotái
• Rugby
  橄榄球
  gǎnlǎnqiú
• Softball
  垒球
  lěiqiú
• Surf
  冲浪
  chōnglàng
• Ski nautique
  滑水橇
  huáshuǐ qiāo
• Taekwondo
  跆拳道
  tái quán dào
• Tennis
  网球
  wǎngqiú
• Tennis de table
  平衡木
  pínghéng mù
• Tir
  射击
  shèjī
• Tir à l'Arc
  射箭
  shèjiàn
• Voile
  帆板
  fān bǎn
  
• Volleyball
  排球
  páiqiú
• Water-polo
  水球
  shuǐ qiú
• Pentathlon moderne
  现代五项
  xiàndài wǔ xiàng

LES DISCIPLINES OLYMPIQUES D'HIVER

• Bobsleigh
  雪橇
  xuěqiāo
• Hockey sur glace
  冰球
  bīngqiú
• Patin à glace
  滑冰
  huábīng
• Patinage artistique
  花样滑冰
  huāyàng huábīng
• Ski
  滑雪
  huáxuě
• Slalom
  障碍滑雪
  zhàngài huáxuě
• Descente
  速降滑雪赛，滑降
  sù jiàng / xiáng huáxuě sài, huá jiàng / xiáng
• Saut à ski
  跳高滑雪
  tiàogāo huáxuě

AUTRES SPORTS

• Golf
  高尔夫球
  gāoěrfūqiú
• Cricket
  板球
  bǎnqiú

FOOTBALL

• avant, attaquant
  前锋
  qiánfēng
• avant-centre
  中锋
  zhōngfēng
• carton rouge
  红牌
  hóng pái
• carton jaune
  黄牌
  huáng pái
• contrôler le milieu de terrain
  控制中场
  kòngzhì zhōngcháng
• coup d'envoi
  开球
  kāi qiú
• corner
  角球
  jiǎo / jué qiú
• défenseur
  后卫
  hòuwèi
• défenseur droit
  右后卫
  yòu hòuwèi
• défenseur central, milieu défensif
  中卫
  zhōngwèi
• désorganiser la défense adverse
  破坏防守
  pòhuài fángshǒu
• dribbler
  盘球
  pán qiú
• équipe
  足球队
  zúqiú duì
• faire le mur
  筑人墙
  zhù rén qiáng
• faire une passe
  传球
  chuán / zhuàn qiú
• formation en 4-3-3 4-3-3
  阵式
  zhèn shì
• goal
  守门员
  shǒu mén yuán
• hors-jeu
  越位
  yuèwèi
• intercepter
  截球
  jié qiú
• joueur, footballer
  足球运动员
  zúqiú yùndòngyuán
• ligne médiane
  中线
  zhōngxiàn
• milieu de terrain
  中场
  zhōngchǎng
• point central
  中圈
  zhōng quān / juàn
• point de pénalty
  点球
  diǎn qiú
• terrain
  足球场
  zúqiúcháng
• tirer
  射门
  shèmén

TERMES GENERAUX

• agent
  经纪人
  jīngjìrén
• entraîneur
  教练, 技术指导, 助理教练
  jiàoliàn jìshù zhǐdǎo zhùlǐ jiàoliàn
• capitaine (d'équipe)
  领队
  lǐngduì
• arbitre, juge
  (网球.棒球) 裁判
  (wǎngqiú, bàngqiú) cáipàn
• juge de touche
  (橄榄球) 裁判
  gǎnlǎnqiú cáipàn
• sportif, compétiteur, participant
  运动员
  yùndòngyuán
• sportif professionel
  职业运动员
  zhíyè yùndòngyuán
• sportif amateur
  业余运动员,爱好者
  yèyú yùndòngyuán àihǎozhě
• supporters
  迷,爱好者
  mí àihǎozhě
• outsider
  无取胜希望者
  wú qǔshèng xīwàng zhě
• championnat
  冠军赛,锦标赛
  guànjūn sài jǐnbiāosài
• champion
  冠军
  guànjūn
• record
  纪录
  jì lù
• détenteur de record, recordman
  纪录创造者
  jì lù chuàngzào zhě