Actualité chinoise annotée : La Chine élue membre du Conseil des Droits de l'Homme

中国当选联合国人权理事会成员意味着什么？
La Chine élue membre du Conseil des Droits de l'Homme de l'ONU - quelle perspective ?

5月9日，经过3轮无记名投票，第60届联合国大会选举出新建立的联合国人权理事会的首届47个成员，其中包括中国、法国、俄罗斯和英国4个联合国安理会常任理事国。

中国当选联合国人权理事会成员意味着什么？
首先，这表明中国在人权方面取得显著成绩和巨大进步。何为人权？人权的含义和内容比较广泛，但不管是东方人还是西方人，一个人的最根本的人权就是生存权，也就是吃饱饭的权利，穿暖衣的权利，有房住的权利，总之，就是享有基本生存权的权利。中国政府的人权观是符合中国国情的。中国政府对内主张建立"和谐社会"，对外主张建立"和谐世界"，这是对人权的极大尊重。　

其次，表明世界多数国家对中国人权状况的进步和成就给予肯定。根据联合国人权理事会的有关精神，只有那些尊重人权和人权状况进步明显的国家才有资格当选为理事会成员。在人权问题上，某些西方国家历来实行双重标准。一个国家的人权状况的好与坏，应该由联合国多数成员国来评判，而不应该由少数国家说了算。

中国外交部发言人表示，中国当选为人权理事会成员将有利于该理事会在世界各地促进和保护人权的伟大事业。中国政府一贯致力于促进和保护人权及基本自由，并积极参与国际人权对话与合作。中国政府支持人权理事会以公正、客观和非选择性方式处理人权问题，加强不同文明、文化和宗教间的建设性对话与合作。