partager
Google+
facebook
twitter
twitter
twitter
guide Asie guide Chine
Forum Chine & Asie

drapeau « Zongzi : le chiffre du jour ! »

 2 pages 
photo
论坛管理员Modérateur
Inscrit le : 18/01/2008
Messages : 2117
Discussions lancées : 630
A Changsha
date 10/06/2010 à 14:42 - Zongzi : le chiffre du jour !
INCROYABLE : à l'approche du festival des Bateaux Dragon (le 16 juin en cette année 2010), j'ai appris que ce sont pas moins de 1 530 000 zongzi par jour qui sont fabriqués rien que dans la petite ville de Jiaxing 嘉兴 (province du Zhejiang)...

Je crains l'indigestion smiley

illustration
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 16/04/2008
Messages : 790
Discussions lancées : 11
date 10/06/2010 à 14:48 - Zongzi : le chiffre du jour !
Mais vous plaisantez Daweide?

Seulement 1 530 000 de Zhongzi pour 1 300 000 000 de Chinois? Mais c'est r'ien du tout! smiley
 
photo
论坛管理员Modérateur
Inscrit le : 18/01/2008
Messages : 2117
Discussions lancées : 630
A Changsha
date 10/06/2010 à 15:06 - Zongzi : le chiffre du jour !
LOL, oui c'est certain, mais c'est pour une "petite" ville de 300 000 habitants smiley
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 15/06/2009
Messages : 1663
Discussions lancées : 76
date 10/06/2010 à 16:34 - Pour le dire en chinois...
Pour ceux qui voudraient remettre cette tradition culinaire dans son contexte et apprendre à le dire en chinois :

La Fête des bateaux dragons : la légende commentée et son vocabulaire

texte chinois à vitesse normale
 site web 
photo
论坛管理员Modérateur
Inscrit le : 18/01/2008
Messages : 2117
Discussions lancées : 630
A Changsha
date 10/06/2010 à 16:42 - Zongzi : le chiffre du jour !
Des documents biens réalisés laoshi ! Bravo smiley
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 16/04/2008
Messages : 790
Discussions lancées : 11
date 10/06/2010 à 17:23 - Zongzi : le chiffre du jour !
Oui Laoshi, il est super, votre document! J'aimerais bien l'imprimer en couleur pour apprendre à mes filles, c'est possible?
 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 15/06/2009
Messages : 1663
Discussions lancées : 76
date 10/06/2010 à 17:44 - Merci de vos encouragements
Merci de vos encouragements à tous les deux !

Bien sûr que vous pouvez imprimer en couleur, Stardust ! Je vous conseille néanmoins d'attendre un tout petit peu : je vais changer les caractères de la la version lente : la police est un peu sophistiquée et certains d'entre eux peuvent déconcerter ; je vous ferai signe dès que ce sera fait.
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 22/04/2008
Messages : 4746
Discussions lancées : 137
date 10/06/2010 à 19:37 - Zongzi : le chiffre du jour !
Bravo Laoshi !!! smiley, et mille mercis smiley

Quel travail ,et quel résultat !!! La légende devient ainsi "limpide", à lire et à comprendre.




 
photo
论坛管理员Modératrice
Inscrite le : 13/04/2008
Messages : 3367
Discussions lancées : 760
date 10/06/2010 à 19:49 - Très bien fait
Il est très bien fait ce site Laoshi, je n'avais jamais fait attention avant smiley
 site web 
photo

Dynastie Sui
Inscrite le : 02/03/2009
Messages : 31
date 11/06/2010 à 08:49 - Super!
Merci et bravo Laoshi! C'est vraiment magnifique!
 
Vous aimez cette discussion ? Partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés !
google+ facebook twitter weibo plus
N'oubliez pas de nous suivre sur Google+, Twitter ou Facebook (+5000 fans).
logo Chine Informations asie