« Votre chanson chinoise préférée? »

Un petit sondage parmi les membres de CI: Quelle est pour vous la plus belle chanson chinoise ou votre chanson chinoise préférée ? celle que vous pourriez écouter des centaines de fois sans vous lasser?

pour moi, c est sans hésiter Kang ding qing ge et cela pour 2 raisons :
la 1ère, c est que ma femme et son amie et mes beaux parents l ont chanté à notre mariage en France (dans une église avec un orgue , 3 fois, c était magique, j en avais les larmes aux yeux...)

et la 2e raison est que j 'ai eu l honneur de la chanter dans un concert organisé par le conservatoire de musique de Xi 'an.

voici le texte en pinyin :
Kang ding qing ge


Pao ma liu tiu de shan shang, y duo liu liu de yun you
Duan duan liu liu de zhao zai, kang ding liu liu de cheng you
Yue liang wan wan, kang ding liu liu de cheng you



Lijia liu liu de da jie, ren cai liu liu de hao you .
Zhang jia liu liu de da ge, kan shang liu liu de ta you
Yueliang wan wan,kan shang liu liu de ta you



Yi lai liu liu de kan shang, ren cai liu liu de hao you
Er lai liu liu de kan shang ,hui dang liu liui de jia you
Yue liang wan wan, hui dang liu liu de jia you


Shi jian liu liu de nan zi, ren ni liu liu de ai you
Shi jian liu liu de nanzi, ren wo liu liu de qiu you
Yue liang wan wan, ren ni liu liu de aiyou
Yue liang wan wan, ren ni liu liu de ai you


Pao ma liu liu de shan shang,y i duo liu liu de yun you
Duan duan liu liu de zhao zai, kang ding liu liu de cheng you
Yue liang wan wan, kang ding liu liu de cheng you
Yue liang wan wan, kang ding liu liu de cheng you.

je n ai pas trouvé le lien vocal sur internet, avis aux amateurs et amatrices...mais qui connait cette chanson ?

Oui c'est une très belle chanson, je savais votre femme musicienne mais je ne savais pas que vous chantiez Tintin, qui plus est en chinois! vous aviez caché ce talent

Mais qui est l'interprète principal de cette chanson "Kang ding qing ge" ? et quelqu'un sait comment l'écrire en caractères chinois afin que je puisse la trouver (sur Youtube par exemple) ?! Merci !

Sinon perso, je suis pour l'hétéroclisme : j'aime tous les genres mais par contre je ne supporterai pas d'écouter la même chanson en boucle...

J'ai tut de même une préférence pour les chansons romantique, mais également les chansons de Jay Chou.

Kang Ding Qing Ge (康定情歌 ) est une chanson qui date des années 40-50 je crois mais il y a eu pleins d'interprètes!

Bonjour Lililele.

Je ne connais pas beaucoup la musique chinoise, d'autre part je n'ai pas seulemnt une chanson chinoise préférée. Mais j'ai essayé de créer une page de musique en y mettant un peu de tout.

Pour voir cette page de musique ===>> ( to click ICI ).

Bonjour Ckdeux

vous n'avez rien perdu de votre talent à ce que je vois!

Daweide, il y a une interprétation par 12 Girls Band sur Youtube mais j'ai du mal à me connecter...je ne sais pas si c'est que la musique ou si il y a aussi la chanson

merci Lililele de vos compliments,ils me vont droit au coeur....
maintenant j essaie de chanter des berceuses et des chansons en chinois pour notre fils orian-xu.
Daweide, pour la chanson traduite en caractére chinois, j 'ai eu cette envie mais au moment de la mettre comme image ( en format jpeg), je n ai rieu que le lien url...avez vous une solution pour que je la publie intégralement ?

@ ckdeux
j adore ce que vous faites ( je vous ai mis d ailleurs en lien coquin sur mes liens amis..)

p.s : en atendant votre réponse , je vais essayer de la publier sur mon blog.

Très bien réussie votre page ckdeux

et surtout bravo pour l'information; je communique le lien à mes amis.

également, très bon sujet apporté par Lililele .... merci.

@ TINTIN66
Vous pouvez me mettre sur la liste des vos "liens amis".

@ Dragoncoo108
Merci pour vôtre encouragement.