« Voiture personnelle en Chine et passage de frontière »

Nous sommes déjà allés en Chine avec ma femme, de manière classique - avec un Tour Operator. Cette fois, à la retraite, nous souhaitons parcourir en voiture personnelle une des routes de la soie (Turquie, Iran, Turkmenistan, Tadjikistan, Chine). Mais pas faire l'aller-retour. Deux options :
Partir de France avec notre voiture et la revendre, correctement, à Beijing puis rentrer en avion ;
Aller à Beijing en avion, y acheter une voiture chinoise et rentrer avec en France.
Quelqu'un sait-il si l'une ou l'autre de ces deux options est impossible ? Et dan le cas contraire, quelles sont les problèmes ? Merci beaucoup pour vos aides et réponses .

Le principal problème est d'avoir un permis chinois. Le permis français n'est pas valide en Chine.

bonjour,
je ne sais pas pour Pekin mais j'ai une piste a Shanghai pour obtenir un permis de conduire chinois

ADRESSE:
The Public Vehicles Security Administration Bureau
Room 200, Block 8, No. 179 上海闵行区沁春路179号
Qinchun Road, Minhang District, Shanghai 8栋200室
Tel: 6498 7070 ext 54280 电话 6498 7070 转54280


Ouvert: Lundi a jeudi : 9:00 - 11:30 et 13:30 - 17:30 Hrs
Vendredi : 9:30 - 11:30 et 13:30 - 16:00 Hrs

Vous devez vous munir des documents suivants:
 -votre passeport original et une photocopie
 -votre enregistrement de résidence chinoise (papier rose ou jaune) délivré par la police locale + photocopie
 -votre permis de conduire original et une photocopie
 -une traduction du permis de conduire original faite par un des bureaux ci-dessous:

Shanghai SISU Translation Service Co. 上海上外翻译翻译服务公司
Add: 183, Xi Ti Yu Hui Road, Shanghai 地址 上海西体育会路183号
Tel: 6531 1900 ext 2360 电话 6531 1900 分机 2360

Shanghai Translation Association 上海翻译协会
Add: Room 7024, 7th floor, 地址 7楼 7024室
N°66, Nan Jing Dong Road, Shanghai 上海南京东路66号
(near Peace Hotel) (近和平宾馆
Tel: 6323 9181 电话 6323 9181

Les photos et le test médical (examen de vue) sont fait sur place.

Prix : 115RMB (test médical = 60RMB, photo = 40RMB, permis = 15RMB)

+ des precisions supplementaires sur les conditions et les possibilites pour conduire en Chine.
http://www.ambafrance-cn.org/spip.php?article429&lang=fr&id_mot=479

bonne journee

Il est bien sur possible de passer son permis en Chine MAIS.... il faut être résident !!!
Et je ne pense pas que Patrick soit résident....
En plus pour la voiture cela ne semble pas aussi simple surtout en cout
http://www.bonjourchine.com/f121/f133/6346-importer-voiture-2.html

En voiture
Les personnes qui n'ont pas le permis de conduire chinois ne sont pas autorisées a conduire en Chine, même avec leur propre véhicule ni celui de leur société.

C'est un extrait de wikitravel,je vous mets le lien.

http://wikitravel.org/fr/Chine

Je crois qu'il faut abandonner l'idée de la voiture ...Dommage .Avez-vous pensé au train Moscou-Beijing via Oulan Bator ???(c'est mon rêve ..)

Un peu plus loin dans l'article ,ils recommandent de louer un taxi (en Chine !!!)...Cela me semble onéreux pour de longs trajets ...J'ai essayé le train ,confortable et ponctuel !!!
Je ne retrouve pas l'article de C.I à ce sujet ...