« Un livre pour apprendre le chinois »

Bonjour,
J'ai découvert un livre d'apprentissage du chinois pour les enfants très agréable, voici l'article paru dans Libération pour vous donnez une idée.
Pour information je l'ai trouvé chez la Fnac.

Deux tigres qui courent vite
Paru chez Albin Michel Jeunesse

Après avoir appris le japonais par les mangas, il est temps de se mettre au chinois en chantant (et en coloriant). Il faut cinq minutes à papa pour comprendre comment utiliser ce bel ouvrage en format italien mais après ça roule : il y a sept comptines et, pour chacune, une bonne tranche de livre à déplier comme des pochettes surprises. On commence par découvrir le titre en trois ou quatre sinogrammes simplifiés. Puis on étudie le sinogramme ancien et sa version moderne. On apprend la prononciation, on écoute la chanson. On réécoute le texte, puis quelques mots qu'on peut répéter grâce aux silences laissés sur le cd. On colorie et on apprend la graphie pas à pas. Les illustrations sont aussi stylisées qu'inventives et on apprend que pour faire le signe "bon", il faut faire "femme"+"enfant".

C'est très intéressant pour les enfants (et même les grands, hein Steph).

Merci de l'info ,je suis toujours "fan" des albums pour enfants !!! Souvent ,je les achète pour les offrir mais finalement je les garde pour moi !!!

Le titre du livre a-t-il quelque chose à voir avec la chanson que l'on peut écouter sur le site ???

http://www.chine-informations.com/guide/chanson-chinoise-pour-enfants-deux-tigres_911.html

C'est sympa pour les petits cette manière d'apprendre le Chinois !
C'est très facile et le but est d'apprendre aux enfants quelques sinogrammes facilement !

anne.l a écrit :

Bonjour,
J'ai découvert un livre d'apprentissage du chinois pour les enfants très agréable, voici l'article paru dans Libération pour vous donnez une idée.
Pour information je l'ai trouvé chez la Fnac.

Deux tigres qui courent vite
Paru chez Albin Michel Jeunesse

Après avoir appris le japonais par les mangas, il est temps de se mettre au chinois en chantant (et en coloriant). Il faut cinq minutes à papa pour comprendre comment utiliser ce bel ouvrage en format italien mais après ça roule : il y a sept comptines et, pour chacune, une bonne tranche de livre à déplier comme des pochettes surprises. On commence par découvrir le titre en trois ou quatre sinogrammes simplifiés. Puis on étudie le sinogramme ancien et sa version moderne. On apprend la prononciation, on écoute la chanson. On réécoute le texte, puis quelques mots qu'on peut répéter grâce aux silences laissés sur le cd. On colorie et on apprend la graphie pas à pas. Les illustrations sont aussi stylisées qu'inventives et on apprend que pour faire le signe "bon", il faut faire "femme"+"enfant".

je ressors ce message du forum parce que ce livre est vraiment tres chouette et je voudrais que d'autres en aient connaissance aussi
si vous avez d'autres livres pour enfant a proposer pour l'apprentissage du chinois, je suis preneur.

bonne journee

Je ne me souviens plus l'avoir cité,et comme ce message remonte...
Mon premier livre de Chinois
de Lisa Bresner
Editions Picquier jeunesse

Il s'adresse à des enfants de 8-9 ans (je l'ai souvent prêté, même à des plus grands.
C'est un voyage découverte en Chine,avec apprentissage de caractères à partir de jeux, coloriages,découpages.De jolies illustrations.(Catherine Louis)
L'auteur était une sinologue qui avait écrit aussi de nombreux contes pour enfants.Disparue trop tôt ...