« Traduction et Caligraphie du mot : INFIDELE »

Bonjour
Je cherche un peu partout sur internet une traduction en chinois et tibétain mais à croire que ce mot n'existe pas dans ces langues. ;o)

Je cherche donc pour un tatouage la traduction dans les 2 langues du mot : INFIDELE. De plus, si vous avez des exemples de caligraphie pour ce mot, je suis preneur.

Merci par avance de vos réponses
Fabien

en chinois, d'après le dictionnaire de CI 花心, au sens de "volage" (pas au sens religieux de "mécréant") ; [huā xīn] littéralement "coeur de fleur" => (accueillant à n'importe quel porteur de pollen). En français, on dirait "coeur d'artichaut" !

La traduction de Laoshi est très poétique, cependant je préfèrerai le terme de bei4xin4
背信 c'est-à-dire quelqu'un qui manque à sa promesse , ou alors bu4 zhong1 cheng2不忠诚 soit quelqu'un d'infidèle et déloyal.
Tout est fonction de ce que vous entendez par le terme infidèle.