« Traduction en tibétain »

Bonjour, je suis attirée par tout ce qui touche à l'esprit tibétain et je voudrais avoir la traduction de cette citation:"saisis l'instant présent! "(carpe diem)en tibétain ça va de soit. Si quelqu'un peut m'aider,je lui en suis dores et déjà reconnaissante. Merci

Bonjour.
Par rapport à votre sujet, "l'esprit tibétain", cette expression m'intéresse. Je ne comprends pas vraiment quoi ça veux dire dans votre vision.
Veuillez m'expliquer un peu?

Merci beaucoup!

Voilà, c'est très simple, le Tibet me fascine. Son peuple, sa culture et son paysage. Quand on voit les moines tibétains, ils dégagent une telle tranquilité qu'on aurait envie de rester auprès d'eux.Pourtant, tout le monde sait quelles difficultés ils rencontrent, de nos jours encore, pour pouvoir pratiquer leur religion et vivre en harmonie avec leurs croyances. On dirait que tout ceci ne les ébranle pas. J'aime l'expression "carpe diem" car elle me ressemble. Et je voudrais en avoir la traduction tibétaine pour associer une écriture que je trouve très belle et une expression que j'aime. Je voudrais ensuite me l'a faire tatouer.Tu comprends que j'ai besoin d'une traduction sérieuse. Bonne soirée

Bonjour,

Voila je voudrais me faire tatouer la phrase: REVANCHE SUR LA VIE en tibetain mais je trouve pas la traduction.
Est-ce que quelqu'un me m'aider?

Merci beaucoup pour votre aide.

Bonjour,

Je te recommande d'aller sur le site tibetan-calligraphy.com où tu trouveras ton bonheur. C'est un tibétain, professeur aux langues O à Paris et maître calligrpahe qui a également développé un service de calligraphies tibétaine pour les tatouages, donc tu peux avoir confiance à 200% dans la traduction mais aussi demander qu'il te fasse la calligraphie que tu emmènes direct chez ton tatoueur, et là c'est de l'art du début tout du long du proccess!
tiens moi au courant et bon tattoo!
G

Merci pour ce précieux renseignement Guilène.
Biensûr je te tiendrais au courant et je te montrerais les photos.