« Rencontrer un tigre ? »

Bonjour,

On m'a dit que lorsque un Chinois(e) rencontre un caractère qu'il ne connaît pas il utilise l'expression "rencontrer un tigre". Quelqu'un pourrait-il me dire comment dire cela en chinois ? est-ce "碰到一个老虎" ?