« Quelques chinoiseries au sujet de la femme... »

Quelques chinoiseries au sujet de la femme:

漂亮的女人养眼 une femme belle plait aux yeux;
聪明的女人养脑 une femme intelligente inspire le cerveau
善良的女人养心 une femme gentille soigne le coeur
温柔的女人养神 une femme douce détend le tempérament
...有才的女人养性 une femme talentueuse cultive l'esprit
健康的女人养身 une femme saine préserve la santé

A votre avis? Quoi à ajouter?

Hummmmmmmmm, "une femme autoritaire entraîne les nerfs".....

C'est parfait Tong Z !!! Un peu comme nous !!!

En toute modestie, cela va de soi !!!

Steph a écrit :

Hummmmmmmmm, "une femme autoritaire entraîne les nerfs".....

pour aider steph, je dirais aussi "une femme de caractère encourage les hommes à ne plus en avoir"
je rajouterai, "une femme infâme n 'a pas d' âme".

p.s : afin de palier à toute confusion possible, je ne parle pas de mon cas personnel, un constat voilà tout..en toute franchise

@Steph:
"une femme autoritaire entraîne les nefs".... pas mal! Mais on sent que ça vienne naturellement du vécu personnel...

@Michelem:
Les femmes sont la source d'inspiration et la source de vie!

@TinTin66:
On n'attendait pas que vous racontiez votre cas personnel.... Mais pourquoi pas, plutôt "entraîner les nerfs" ou "soigner le coeur"?