partager
Google+
facebook
twitter
twitter
twitter
guide Asie guide Chine
Forum Chine & Asie

drapeau « Quelques chiffres au sens d'injures dans la langue chinoise »

photo

Dynastie Ming
Inscrite le : 20/06/2010
Messages : 268
Discussions lancées : 61
date 06/08/2010 à 12:34 - Quelques chiffres au sens d'injures dans la langue chinoise
Quelques chiffres au sens d'injures dans la langue chinoise:
中文里几个用来骂人的数字:

250 / 二百五 - débile, quelqu'un à l'esprit lent;

38 / 三八 - une femme fofolle, qui se laisse perdre le contrôle;

13h / 十三点 - l'équivalent de "con" ou de "idiot"

Connaissez-vous d'autres chiffres du même genre? smiley
 
photo
论坛管理员Modérateur
Inscrit le : 18/01/2008
Messages : 2117
Discussions lancées : 630
A Changsha
date 06/08/2010 à 14:40 - Quelques chiffres au sens d'injures dans la langue chinoise
Merci ! C'est sympa mais malheureusement ce ne me sera pas utile smiley

Faudra nous faire la même chose pour des mots plus mignons smiley
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 22/04/2008
Messages : 4746
Discussions lancées : 137
date 06/08/2010 à 15:10 - Quelques chiffres au sens d'injures dans la langue chinoise
C'est amusant, mais comme il n'est pas dans mes habitudes d'insulter les gens ...
Je suppose que ces injures font appel à une certaine homophonie ???Il faut donc se méfier des nombres énoncés ...

Pour 三八 ( sān bāsmiley le dictionnaire donne plus précisément « commère / peau de vache / salope »...Ce qui n'est pas très gentil non plus !!!

 
photo

Dynastie Ming
Inscrite le : 20/06/2010
Messages : 268
Discussions lancées : 61
date 06/08/2010 à 21:41 - Quelques chiffres au sens d'injures dans la langue chinoise
@David:
Si ce n'est pas utile pour toi, tu dois être un bonhomme alors!!! smiley

Mais ça peut être utile quand quelqu'un t'insulte avec ces mots, non? smiley

Je vais essayer de trouver des mots plus mignons pour toi! smiley

@Michelem:
Rassurez vous, je ne dis pratiquement pas de gros mots non plus (je dis "pratiquement" parce que ça m'est arrivé quelques fois quand même...), mais ça n'empêche d'enrichir le vocabulaire!!! smiley

En fait, ces trois expressions ne lient pas avec l'homophonie. Le plus marrant, c'est que 38 coïncide avec la date de la fête des femmes (le 08 mars 三八妇女节smiley. 38 peut être très méchant selon la circonstance de son utilisation.

Dernière édition : 06/08/2010 21h44

 
répondre  créer un compte  s'identifier
Vous aimez cette discussion ? Partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés !
google+ facebook twitter weibo plus
N'oubliez pas de nous suivre sur Google+, Twitter ou Facebook (+5000 fans).
logo Chine Informations asie