partager
Google+
facebook
twitter
twitter
twitter
guide Asie guide Chine
Forum Chine & Asie

drapeau « Parler ou se taire? »

 2 pages 
photo

Dynastie Ming
Inscrite le : 20/06/2010
Messages : 268
Discussions lancées : 61
date 03/08/2010 à 15:12 - Parler ou se taire?
Un cliché sur le Français et le Chinois:

Le Français: "je parle ou je me tais?"

Le Chinois: "je me tais pour voir quand il faut parler, ensuite je parle pour voir quand il faut me taire"...

Typique ou pas? smiley
 
photo
外星人
E.T.
Inscrit le : 24/09/2008
Messages : 3607
Discussions lancées : 429
A Xian
date 03/08/2010 à 18:04 - Un dialogue de sourds...
Tong.Z a écrit :
Un cliché sur le Français et le Chinois:

Le Français: "je parle ou je me tais?"

Le Chinois: "je me tais pour voir quand il faut parler, ensuite je parle pour voir quand il faut me taire"...

Typique ou pas? smiley


il ya même des français qui parlent pour ne rien dire parce qu ils ont peur du silence ..et certains chinois qui , de peur de trop en dire, se taisent pour sauver la face.
 site web 
photo

Dynastie Ming
Inscrite le : 20/06/2010
Messages : 268
Discussions lancées : 61
date 03/08/2010 à 21:16 - Parler ou se taire?
TinTin66, vous avez raison d'évoquer cette remarque: un Français met souvent "parler" en avant pour manifester "une maîtrise" de la situation, alors qu'un Chinois prend souvent position de "laisser parler" pour observer d'abord la situation...

Dans un sens général, un Français choisit souvent une position nette, soit "parler" soit "se taire"; un Chinois réagit souvent au fur et à mesure de la réaction de l'interlocuteur...
 
photo

Dynasties Song
Inscrit le : 05/05/2008
Messages : 164
date 04/08/2010 à 05:44 - Et Napoléon alors ...
Le Français: "je parle ou je me tais?". Non. C'est une approximation malheureuse de la phrase de Napoléon, du temps qu'il était Consul. Il a dit : "Je commande ou je me tais" et puis il a tout fait pour être toujours en situation de commander.

 
photo

Dynastie Ming
Inscrite le : 20/06/2010
Messages : 268
Discussions lancées : 61
date 04/08/2010 à 14:56 - Parler ou se taire?
C'est intéressant, l'exemple de Napoléon... smiley

En fait, la parole est généralement considéré pour un pouvoir ou une force.

Et "se taire" peut être un soft power... smiley
 
photo
外星人
E.T.
Inscrit le : 24/09/2008
Messages : 3607
Discussions lancées : 429
A Xian
date 04/08/2010 à 15:01 - Parler ou se taire?
Tong.Z a écrit :
C'est intéressant, l'exemple de Napoléon... smiley

En fait, la parole est généralement considéré pour un pouvoir ou une force.

Et "se taire" peut être un soft power... smiley

ou un" fake" asservissement...
 site web 
photo

Dynastie Ming
Inscrite le : 20/06/2010
Messages : 268
Discussions lancées : 61
date 04/08/2010 à 21:34 - Parler ou se taire?
Toujours le positif et le négatif:

Parler peut être une force ou un pouvoir, mais aussi une faiblesse ou une faille;

Se taire peut être une soumission ou une faiblesse, mais aussi une tactique de stabiliser la situation ou dissimuler la faiblesse...

Dernière édition : 04/08/2010 21h34

 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 22/04/2008
Messages : 4746
Discussions lancées : 137
date 05/08/2010 à 01:06 - Parler ou se taire?
@Tong Z

Pour rester dans les antagonismes , on peut noter cette expression "un silence éloquent" ... , un silence empli de significations sans qu'il y ait d'oralisation.Totalement différent de "parler pour ne rien dire "!!! Qu'en pensez-vous ???
 
photo
外星人
E.T.
Inscrit le : 24/09/2008
Messages : 3607
Discussions lancées : 429
A Xian
date 05/08/2010 à 04:51 - Parler ou se taire?
je suis d 'accord avec Michelem..un silence éloquent rime avec élégance et intelligencesmiley
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrit le : 06/07/2010
Messages : 1260
Discussions lancées : 35
date 05/08/2010 à 12:23 - Parler ou se taire?
pour rester dans le même esprit,smiley et pour illustrer cela :

il est plus aisé de ne point dire un mot que de dire plus de mots qu' il ne convient....
 site web 
logo Chine Informations asie