« Noël en Chinois »

Voici quelques ressources pour apprendre le vocabulaire de Noël en chinois, en musique... ou non ...

VOCABULAIRE
- Vocabulaire de Noël en chinois
- Présenter ses voeux en chinois

MUSIQUE
- chanson "Joyeux Noël" en chinois
- chanson "Jingle Bells" en chinois
- chanson "Douce nuit, Sainte nuit" en chinois

VIDEOS
- clips vidéos de chansons de noël

Et vous, avez-vous des ressources des infos pour un Noël en chinois ? Ou plus simplement sur Noël en Chine...

Voici l'histoire de Noël en chinois et français (naissance de Jésus) :

http://www.chine-informations.com/chinois/outils/bible/?action=texte&livre=40N&chapitre=1&chapitre=2

CARTE DE NOËL :

❆ Joyeux Noël en chinois : http://twitts.fr/~y5 ! Créer une carte de voeux virtuelle avec un prénom traduit automatiquement en chinois !

merci Daweide pour ces ressources indispensables pour egayer ou mettre en musique Noel avec des parfums et des humeurs de Chine.

Je vais faire chanter ma femme....
avis aux autres forumeurs : si vous en avez d'autres ( chants pour d'autres fetes traditionnelles chinoises) ou meme berceuse, je suis preneur.

merci Daweide pour ces musiques de noêl en chinois. C'est super bien!!
un grand merci!!

Merci Daweide, c'est amusant Mais il ne me semble pas que ce soient des chants traditionnels chinois ???

Noël ne fait pas partie des fêtes traditionnelles en Chine et n'est pas un jour férié...

Voici ce que l'on lit sur Wikipédia:

"Aujourd'hui, le Père Noël est également utilisé le 25 décembre, dans des pays n'ayant pas de tradition chrétienne, tels que la Chine, comme outil de vente et comme occasion de faire des cadeaux, de décorer la ville et de réunir la famille."

C'est un peu ce qui se passe aussi chez nous dans de nombreux endroits ...Sauf que le 25 est férié... pour digérer le réveillon ???

En effet, en Chine, c'est une fête commerciale qui commence à avoir un certain succès...

Mais en même temps en France, même si cette fête à la base est traditionnelle, elle est devenue plus commerciale... Si bien que Noël est assimilé au Père Noël et non plus à Jésus.

Tout à fait ...
L'article de wiki sur Noël explique bien l'historique, l'existence antérieure de fêtes du solstice d'hiver et donc le choix stratégique de la date de la part du clergé.
Il note aussi que dans nos sociétés modernes, c'est l'aspect commercial qui prime désormais ...

http://fr.wikipedia.org/wiki/No%C3%ABl