partager
Google+
facebook
twitter
twitter
twitter
guide Asie guide Chine
Forum Chine & Asie

drapeau « Lililele : un nénuphar ? »

photo

Dynasties Song
Inscrite le : 07/09/2008
Messages : 136
Discussions lancées : 25
date 14/10/2008 à 22:11 - Lililele : un nénuphar ?
smiley Lililele bonsoir,

Savez-vous que votre nom me fait penser à un poème de Ernest Claes (poète flamand), que j'ai appris étant en Humanités ?!
"De Waterlelie" (prononcez Oua-ter-lé-lie)

En voici plus ou moins la traduction :
- Je suis le nénuphar - lys de l'eau - blanc,
- Qui est tellement éclatant de blancheur
- Et qui déploie lentement - (calmement) sa corolle (couronne) à la lumière du soleil ...

Matoufé smiley
best
photo
Réponse de
lililele
Le 14/10/2008
Merci!
Merci c'est gentil et c'est un joli poèmesmiley
 
Ce message n'est pas affiché car il a été selectionné comme meilleure réponse... - Message de lililele, le 14/10/2008 22h33
photo

Dynasties Song
Inscrite le : 07/09/2008
Messages : 136
Discussions lancées : 25
date 15/10/2008 à 21:09 - Nénuphar - Lililele
smiley Autant se faire plaisir quand on le peut ...

Matoufé
 
photo
论坛管理员Modérateur
Inscrit le : 18/01/2008
Messages : 2117
Discussions lancées : 630
A Changsha
date 15/10/2008 à 22:06 - Lililele : un nénuphar ?
Euh... On vous dérange ? smiley
 site web 
photo
论坛管理员Modératrice
Inscrite le : 13/04/2008
Messages : 3367
Discussions lancées : 760
date 15/10/2008 à 22:13 - Un peu de poésie
Un peu de poésie sur le forum ça ne fait de mal a personnesmiley
 site web 
photo

Dynasties Song
Inscrite le : 07/09/2008
Messages : 136
Discussions lancées : 25
date 15/10/2008 à 23:42 - Lililele : un nénuphar ?
Daweide a écrit :
Euh... On vous dérange ? smiley


Mais pas du tout ! je vous en prie ... J'espère que nous non plus, nous ne dérangeons pas ! smiley

Matoufé

 
photo

Dynasties Song
Inscrite le : 07/09/2008
Messages : 136
Discussions lancées : 25
date 15/10/2008 à 23:49 - Lililele : un nénuphar ?
lililele a écrit :
Un peu de poésie sur le forum ça ne fait de mal a personnesmiley


smiley Bien entendu et comme nous sortons de plein de poésie avec les JO-JP, j'en suis encore tout imprégnée, comme vous pouvez le voir.

Avec tout ça, j'ai d'autres questions mais je viens de passer plus d'une heure sur votre site alors, ce sera pour demain.
Félicitations pour toute la documentation qui accompagne la présentation de chaque objet ou cadeau !

Bon, je m'en vais, car on risque de déranger (hum, hum !!). C'est en riant, voyons !

Matoufé smiley
 
répondre  créer un compte  s'identifier
Vous aimez cette discussion ? Partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés !
google+ facebook twitter weibo plus
N'oubliez pas de nous suivre sur Google+, Twitter ou Facebook (+5000 fans).
Discussions similaires :
logo Chine Informations asie