partager
Google+
facebook
twitter
twitter
twitter
guide Asie guide Chine
Forum Chine & Asie

drapeau « Les romans policiers chinois ou policiers se passant en chine? »

photo
论坛管理员Modératrice
Inscrite le : 13/04/2008
Messages : 3367
Discussions lancées : 760
date 26/06/2010 à 10:19 - Les romans policiers chinois ou policiers se passant en chine?
Il y a de plus en plus de romans policiers chinois ou policiers se passant en chine (ancienne ou moderne) dans les libraires? en connaissez vous? quels sont vos auteurs préférés?
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrit le : 20/04/2008
Messages : 432
Discussions lancées : 13
date 26/06/2010 à 11:24 - Bah.... tous les Juges Ti évidemment ;o)
En n° 1 toute la collection des Juges Ti du regretté Van Gulik.

Les copies ensuite, style : "la révolte des lettrés" d'Eleanor Cooney et Daniel Altieri ;

Les Sept victimes pour un oiseau (un titre parmi neuf nouvelles) traduit par André Levy (auteurs chinois des 14e et 15e siècle)

J'ai beaucoup aimé aussi l'histoire de ce policier chinois l' inspecteur Shan injustement condamné par un hiérarque aux travaux forcés au Tibet, au talent avéré et utilisé par le directeur d'un camp d'internement pour résoudre une énigme mystérieuse et sulfureuse liée aux traditions bön.
 site web 
photo

Dynasties Song
Inscrite le : 23/04/2008
Messages : 65
Discussions lancées : 5
date 27/06/2010 à 10:33 - Les romans policiers chinois ou policiers se passant en chine?
j'adore tous les romans de Qiu Xiaolong, l'inspecteur Chen est excellent et les livres sont pleins de poèmes chinois.
Il y a également les romans de Peter May, dont toute une série se passe en chine.
 site web 
photo
论坛管理员Modératrice
Inscrite le : 13/04/2008
Messages : 3367
Discussions lancées : 760
date 27/06/2010 à 18:11 - Wang Shuo
il y aussi un très bon roman policier dont je viens de découvrir qu'il a été traduit (mais j'ignore la qualité de la traduction) c'est : Feu et Glace de Wang Shuo
 site web 
photo
论坛管理员Modérateur
Inscrit le : 11/05/2008
Messages : 1091
Discussions lancées : 380
date 27/06/2010 à 19:32 - Les romans policiers chinois ou policiers se passant en chine?
Moi j'avais bien aimé Fumier de Li Likang.
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrit le : 24/09/2008
Messages : 3607
Discussions lancées : 429
A Xian
date 28/06/2010 à 10:39 - Les romans policiers chinois ou policiers se passant en chine?
jasmine a écrit :
j'adore tous les romans de Qiu Xiaolong, l'inspecteur Chen est excellent et les livres sont pleins de poèmes chinois.
Il y a également les romans de Peter May, dont toute une série se passe en chine.


ces références de Qiu Xiaolong, m 'intéressent beaucoup(surtout s il y a des poèmes chinois) ,Jasmine...savez vous si on peut les commander sur internet ?
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrit le : 20/04/2008
Messages : 432
Discussions lancées : 13
date 28/06/2010 à 11:02 - Les romans policiers chinois ou policiers se passant en chine?
Tintin, sur le site Amazon, il y a plus d'une dizaine de référence de Qiu Xiaolong.smiley
 site web 
logo Chine Informations asie