partager
Google+
facebook
twitter
twitter
twitter
guide Asie guide Chine
Forum Chine & Asie

drapeau « Les congés ne devant durer que 7 jours, les chinois travaillent samedi et dimanche ! »

photo
论坛管理员Modérateur
Inscrit le : 18/01/2008
Messages : 2117
Discussions lancées : 630
A Changsha
date 08/10/2011 à 02:04 - Les congés ne devant durer que 7 jours, les chinois travaillent samedi et dimanche !
Bonjour,

Je partage aujourd'hui quelque chose qui m'a surpris et que je n'avais jamais entendu auparavant :

La semaine d'or 黄金周 du jour de la fête nationale commence le 1er octobre. Cette année 2011, le 1er octobre tombant un samedi, les congés sont censés se terminer le vendredi 7 octobre. Si en France, on ferait le pont, en Chine, tous les chinois travaillent et les étudiants vont à l'école !

J'avoue que j'ai eu du mal à le croire...
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrit le : 24/09/2008
Messages : 3607
Discussions lancées : 429
A Xian
date 08/10/2011 à 03:52 - En Chine, on compense les jours chômés..
..par un retour au travail le week-end!!!!
bizarre, tu as dit bizarre ! non , Daweide, tu ne rêves pas...j 'ai repris le boulot ce matin ainsi que mon épouse au conservatoire de musique. Et c' est ainsi (aussi pour dimanche)..Les étudiants aussi et les scolaires font partis du programme des réjouissances ...

on a eu 3 jours de vacances quand même !!! ( lundi 3,mardi 4, mercredi 5 octobre 2011)..samedi 8 et dimanche 9 octobre 2011 compensent jeudi 6 et vendredi 7 octobre.

bonne reprise du travail à tous et à toutes en Chine (et pendant ce temps là ,on fait des grèves en France et on passe aux urnes pour le 1er tour des Primaires Socialistes...)

affaire à suivre...

Dernière édition : 08/10/2011 03h54

 site web 
photo

Dynastie Ming
Inscrite le : 01/07/2010
Messages : 272
Discussions lancées : 10
date 08/10/2011 à 10:14 - Les congés ne devant durer que 7 jours, les chinois travaillent samedi et dimanche !
moi aussi j'ai été très étonnée quand mon petit ami a appélé son père en Chine et qu'il a du appélé au travail... XD il ma expliqué la cause ... c'est impensable en France....

 
photo

Dynastie Sui
Inscrit le : 12/04/2008
Messages : 33
A Nanjing
date 09/10/2011 à 06:09 - Les congés ne devant durer que 7 jours, les chinois travaillent samedi et dimanche !
Eh oui Daweide!
Aujourd'hui c'est dimanche, et on est au boulot!
En fait, dès qu'un jour férié tombe un weekend, on le "récupère".
Personnelement, je préfère n'avoir que 3 jours, et ne pas travailler le weekend!
Et c'est tout le systeme qui est comme ca: je suis passé vendredi à la banque pour un transfert, on m'a dit de revenir le samedi (chose habituellement non faisable); mais bon...

Dernière édition : 09/10/2011 06h13

 
photo
外星人
E.T.
Inscrit le : 24/09/2008
Messages : 3607
Discussions lancées : 429
A Xian
date 09/10/2011 à 08:56 - Le travail en Chine ,c 'est...(1)
Tof a écrit :
Eh oui Daweide!
Aujourd'hui c'est dimanche, et on est au boulot!
En fait, dès qu'un jour férié tombe un weekend, on le "récupère".
Personnelement, je préfère n'avoir que 3 jours, et ne pas travailler le weekend!
Et c'est tout le systeme qui est comme ca: je suis passé vendredi à la banque pour un transfert, on m'a dit de revenir le samedi (chose habituellement non faisable); mais bon...


courage Tof, on a plus que 2h30 au mieux et 3h au pire à tirer..( je veux dire à travailler)...smiley

p.s : à Xi an , les banques sont ouvertes 7j/7 ( sauf pendant les 3 jours..m enfin 5 jours..de la fête nationale...seuls les restaurants et les lieux de loisirs restent ouverts...smiley

(1) à vous de continuer la phrase..affire à suivre...

Dernière édition : 09/10/2011 08h57

 site web 
photo

Dynastie Tang
Inscrit le : 21/05/2011
Messages : 52
Discussions lancées : 2
A Shanghai
date 09/10/2011 à 14:15 - Les congés ne devant durer que 7 jours, les chinois travaillent samedi et dimanche !
TINTIN 66 a écrit :


p.s : à Xi an , les banques sont ouvertes 7j/7 ( sauf pendant les 3 jours..m enfin 5 jours..de la fête nationale...seuls les restaurants et les lieux de loisirs restent ouverts...

(1) à vous de continuer la phrase..affire à suivre...


Et voila de retour à Shanghai depuis 2semaines et je peux profiter de ce week end de travail en compensation de 2 jours de récupération ce qui m'a fait une semaine de vacances mais derrière j'enchaîne 7 jours de travail non stop.

Et pour la phrase Tintin, j'ajouterais que tout les magasins sont restés ouverts même pendant les 3 jours de la fête nationale. Histoire de bien dépenser.

Dernière édition : 09/10/2011 14h16

 
photo
外星人
E.T.
Inscrit le : 06/07/2010
Messages : 1260
Discussions lancées : 35
date 09/10/2011 à 14:48 - Les congés ne devant durer que 7 jours, les chinois travaillent samedi et dimanche !
Lau a écrit :
TINTIN 66 a écrit :


p.s : à Xi an , les banques sont ouvertes 7j/7 ( sauf pendant les 3 jours..m enfin 5 jours..de la fête nationale...seuls les restaurants et les lieux de loisirs restent ouverts...



..... j'ajouterais que tout les magasins sont restés ouverts même pendant les 3 jours de la fête nationale. Histoire de bien dépenser.


oui....smiley... à l' inverse, ma femme n' arrive pas encore à s' habituer à ce que chez nous,en France, beaucoup de magasins ferment de bonne heure le soir (et que dire des banques et administrations !!: smiley ) ainsi que le dimanche et souvent le lundi.....sans compter les congés...
"comment espèrent- ils vendre, s' ils ne sont pas plus ouverts ? " dit elle. smiley
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrit le : 24/09/2008
Messages : 3607
Discussions lancées : 429
A Xian
date 10/10/2011 à 03:42 - Le bonheur tient à un cheveu...
@ Fredi
j aime beaucoup la logique de votre femme...saluez la de ma part...

C est aussi pour cette raison que vivre en Chine avec les admoinistrations et la vie au quotidien n est pas vraiment un casse tête chinois en Chine mais plutôt en France...

A chaque fois que je rentre, je perds quelques kilos pour les démarches administratives ( et quelques cheveux aussi) smiley
le Bonheur ( parfois) tient à un cheveu....

Dernière édition : 10/10/2011 03h44

 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrit le : 06/07/2010
Messages : 1260
Discussions lancées : 35
date 10/10/2011 à 14:01 - Les congés ne devant durer que 7 jours, les chinois travaillent samedi et dimanche !
@ Tintin:
euh...
pour les cheveux, moi je ne risque vraiment plus rien..... smiley
mais c' est vrai que parfois, il y a de quoi se les arracher..... smiley
 site web 
photo

Dynastie Tang
Inscrit le : 21/05/2011
Messages : 52
Discussions lancées : 2
A Shanghai
date 11/10/2011 à 12:40 - Les congés ne devant durer que 7 jours, les chinois travaillent samedi et dimanche !
C est vrai que même vivant partiellement en France, je ne comprends plus le concept de devoir me dépêcher le dimanche matin pour pouvoir m acheter une baguette. Et je ne parle pas des administrations qui ferment à 17h ( dans le meilleur des cas) alors que l'on travaille jusque 18h et sont fermées le samedi. Mais j ai l'impression d'être un extraterrestre lorsque je rentre et que je leur explique que le dimanche soir je peux aller me faire couper les cheveux ou faire mes courses.
 
logo Chine Informations asie