partager
Google+
facebook
twitter
twitter
twitter
guide Asie guide Chine
Forum Chine & Asie

« Le symbole de la lune en asie »

photo
论坛管理员Modératrice
Inscrite le : 13/04/2008
Messages : 3367
Discussions lancées : 760
date 20/12/2010 à 12:39 - Le symbole de la lune en asie
La lune est l'objet de toute une symbolique dans tous les pays d'asie : connaissez vous des histoires, des légendes, des traditions liées à la lune en asie?
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrit le : 06/07/2010
Messages : 1260
Discussions lancées : 35
date 20/12/2010 à 12:58 - Chang' E
et bien, on pourrait commencer par la légende de Chang ' E , la déesse de la Lune.....

y sont liés la fête de la mi-automne (fête de la lune) ; les gâteaux de lune ; le lapin...........
voici des liens en rapport :

http://www.chine-informations.com/forum/fete-de-la-mi-automne-le-septembre_26734.html

http://www.chine-informations.com/guide/change-deesse-de-la-lune_269.html

http://www.chine-informations.com/guide/fete-de-la-mi-automne_5.html
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 22/04/2008
Messages : 4746
Discussions lancées : 137
date 20/12/2010 à 18:55 - Le symbole de la lune en asie
Un très joli conte de Lisa Bresner "L'histoire des dix soleils amoureux des douze lunes" paru chez Actes Sud Junior.

De superbes illustrations, une très belle histoire d'amour (avec un happy end !!!)
Un joli cadeau pour les fêtes !!!

"Comme dans Un rêve pour toutes les nuits, ce conte oriental est également une occasion d'initier les jeunes lecteurs à la calligraphie. Ainsi, certains mots sont écrits une première fois associés à leurs idéogrammes, et ne sont repris plus tard dans le récit que par l'idéogramme. À l'intérieur du livre, on trouve même un signet qui les reprend pour qu'on puisse les consulter en cas d'oubli! La lecture devient un jeu de déchiffrage!
Mais revenons à l'histoire: la dame des quatre mers raconte à une petite fille la plus belle des histoires d'amour, celle du soleil et de la lune... ou plutôt des soleils et des lunes, car ce ne sont pas toujours les mêmes qui vous éclairent! Madame Yin a douze filles-lunes qui ont un tempérament différent, Madame Yang a dix fils-soleils qui n'aiment pas le savon! Mais comme vous le savez, lunes et soleils ne font que s'apercevoir quelques secondes, voire quelques minutes, ce qui est suffisant pour tomber amoureux mais pas assez pour vivre cet amour! "


illustration

Dernière édition : 20/12/2010 19h01

 
photo
论坛管理员Modératrice
Inscrite le : 13/04/2008
Messages : 3367
Discussions lancées : 760
date 20/12/2010 à 22:16 - Le symbole de la lune en asie
ça à l'air intéressant, c'est à partir de quel âge Michelem?
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 22/04/2008
Messages : 4746
Discussions lancées : 137
date 21/12/2010 à 00:50 - Le symbole de la lune en asie
Je l'ai fait lire à des enfants de CM , donc une dizaine d'années ... Erwan est encore jeune pour le lire seul, mais vous pouvez lui raconter l'histoire qui est très belle, et les illustrations sont vraiment réussies !!! smiley
 
photo
论坛管理员Modératrice
Inscrite le : 13/04/2008
Messages : 3367
Discussions lancées : 760
date 21/12/2010 à 08:01 - Le symbole de la lune en asie
Merci Michelem, je vaais l'achetersmiley
 site web 
répondre  créer un compte  s'identifier
Vous aimez cette discussion ? Partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés !
google+ facebook twitter weibo plus
N'oubliez pas de nous suivre sur Google+, Twitter ou Facebook (+5000 fans).
logo Chine Informations asie