« La tortue et la grue »

Si la tortue représente la sagesse et la grue des idéaux hautement spirituels, il est à noter que dans le champs des arts martiaux asiatiques et notamment chinois, la grue apparaît aussi comme une source d'inspiration pour les adeptes de la boxe chinoise ou chuan fa connu en Occident sous le terme de Kung Fu.. Ainsi au fil des siècle la grue a concouru à divers styles tels que le wing chun qwan ( Boxe de l'éternel printemps ), le Bai He Qwan ( boxe de la grue blanche ) connu au Japon sous le terme d'Hakutsuru-Ken. Il faut noter que le style du Bai He Qwan commence avec un moine du Temple Shaolin ( temple de la jeune forêt ) du nom de Feng Shiyu expert de la boxe des 18 poings. Suite à la destruction du Temple Shaolin à partir de 1644 par le déferlement des Mandchou sur la Chine qui veillera à remplacer la dynastie Ming par la Quing, celui-ci se réfugiera dans un monstère du sud de la Chine dans le Fujian. On dit qu'il transmis son savoir à une femme du nom de Fang Jiniang qui le complétera en observant le combat entre deux grues ce qui donnera le Bai He Qwan. Cette histoire n'est pas sans rejoindre celle du win chung qwan.
S'agissant du Bai He Qwan il est un tao ramené au Japon par les visiteurs Chinois du Fukien. Ce tao qu'on traduira par kata pour le Japonais'appelle tout simplement hakutsuru ( la grue blanche ). C'est l'un des plus beau tao perpétué au japon par les Maîtres Matsumara, Kenwa Mabuni, Shinko Matayoshi, Gokenki et Hohan Soken.