« La journée des amoureux »

Pour ceux qui ne le savent pas, pour ceux qui auriaent oublié. Aujourd'hui est le jour des amoureux en Chine. La Saint Valentin chinoise, en quelque sorte.
Alors messieurs. Il n'est pas trop tard pour le cadeaux

Merci olivierkrb de le rappeller pour ceux qui auraient oubliés!

Comment l´écrire en mandarin?

olivierkrb a écrit :

Pour ceux qui ne le savent pas, pour ceux qui auriaent oublié. Aujourd'hui est le jour des amoureux en Chine. La Saint Valentin chinoise, en quelque sorte.
Alors messieurs. Il n'est pas trop tard pour le cadeaux

olivier,je suis desole mais je vais vous faire de la peine...

la saint valentin en Chine est le 7e jour du 7e mois du calendrier lunaire.
cette annee 2009,il est lunairement prevu le 26 aout.

avis aux amateurs et amatrices

Victoria a écrit :

Comment l´écrire en mandarin?

l'ecrire ,je ne sais pas mais le dire simplement,
"wo ai ni" pour la traduction de
"je t' aime",n'est ce pas ?

En mandarin ,c'est

我爱你! wǒ ài nǐ! : Je t'aime!

La "journée des amoureux" devrait être quotidienne, non ???

Pour en savoir plus sur les mots de l'amour en Chinois ...

http://www.chine-informations.com/guide/vocabulaire-de-amour-en-chinois_1526.html

TINTIN 66 a écrit :

olivierkrb a écrit :

Pour ceux qui ne le savent pas, pour ceux qui auriaent oublié. Aujourd'hui est le jour des amoureux en Chine. La Saint Valentin chinoise, en quelque sorte.
Alors messieurs. Il n'est pas trop tard pour le cadeaux

olivier,je suis desole mais je vais vous faire de la peine...

la saint valentin en Chine est le 7e jour du 7e mois du calendrier lunaire.
cette annee 2009,il est lunairement prevu le 26 aout.

avis aux amateurs et amatrices

Tintin vous avez entièrement raison. J'avoue ma faute, qui est double.
La première, j'ai écouté la moitié de ce que mon amie m'a dit et je suis parti sur la date d'hier.
La deuxième, je n'ai pas vérifié.
C'est pas grave. Elle a eu droit à son cadeau en avance

@ Tintin et Olivier
J'ai trouvé cet article qui explique l'origine de la fête du double 7,ainsi que la légende.Sur la 2° page, on peut trouver des coutumes liées à cette fête (certaines assez drôles )

http://traditions.cultural-china.com/features/qixi/index.html

Bonne fête à tous !!!

merci Michelem pour ce lien qui est tres interessant.
j'aime bien la version 1. ou l'on apprend que le double sept est appele "Kuixing (head star) Festival", or "Shaishu (Basking books) Festival".....

l'amour n'a t-il pas ce charme magique de raconter des belles histoires romanesques , la tete dans les etoiles ?

on en a parle, et c'est aujourd'hui donc :

joyeuse fete a tous les amoureux (pour ceux qui la fete,bien sur)