partager
Google+
facebook
twitter
twitter
twitter
guide Asie guide Chine
Forum Chine & Asie

drapeau « Faute dans les sites préférés des membres »

photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 13/04/2008
Messages : 3367
Discussions lancées : 760
date 31/05/2008 à 19:36 - Faute dans les sites préférés des membres
La bonne blague, le dernier site inscrit dans les sites préféré des membres:

Un site propose des cous de chinois gratuits en linge
smiley

J'imagine qu'il y a deux fautes d'orthographes, parce que la décapitation c'est interdit depuis longtempssmiley

Dernière édition : 31/05/2008 19h37

 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 22/04/2008
Messages : 4746
Discussions lancées : 137
date 31/05/2008 à 22:38 - Décapitation
En êtes-vous vraiment,vraiment sûre ? Tellement de rumeurs courent sur ces "vilains" Chinois qui ...,qui ...
Hier encore ,dans Libé et dans Aujourd'hui en France,à propos de l'expo "Our body" présentée à Lyon ,les journalistes n'ont pu s'empêcher de s'interroger sur l'origine des corps chinois polymérisés pour être mis en scène (ce que je trouve d'un très mauvais goût ,mais je ne suis pas critique d'art ).
Il est vrai que l'on voit de nombreuses fautes d'orthographe,mais ce peut-être des erreurs de frappe,et une relecture défaillante ...
 
photo

Dynasties Song
Inscrite le : 11/04/2008
Messages : 92
date 31/05/2008 à 23:24 - Faute dans les sites préférés des membres
lililele a écrit :
La bonne blague, le dernier site inscrit dans les sites préféré des membres:

Un site propose des cous de chinois gratuits en linge
smiley

J'imagine qu'il y a deux fautes d'orthographes, parce que la décapitation c'est interdit depuis longtempssmiley


"en linge ?" smiley seraient ce vraiement des "cous"?
 
photo

Dynastie Ming
Inscrit le : 21/04/2008
Messages : 230
Discussions lancées : 10
A Guangzhou
date 01/06/2008 à 00:31 - Faute dans les sites préférés des membres
Si ce n'est pas une faute de frappe c'est de très mauvais gout.
Je vais quand même aller voir de 'visu'

 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 13/04/2008
Messages : 3367
Discussions lancées : 760
date 02/06/2008 à 22:09 - Tu ne corriges pas
Tu ne vas pas corrigé la faute Daweide?
 site web 
photo
论坛管理员Modérateur
Inscrit le : 18/01/2008
Messages : 2117
Discussions lancées : 630
A Changsha
date 02/06/2008 à 22:13 - Faute dans les sites préférés des membres
C'est corrigé !

Il faut l'excuser, il est chinois... Que celui qui est français et qui n'a jamais fait de fautes de chinois lui jette la première pierre smiley
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 13/04/2008
Messages : 3367
Discussions lancées : 760
date 02/06/2008 à 22:19 - Le coupeur de cou
Un chinois qui propose les cous de ses compatriotes dans des linges et tu voudrais que je l'excusesmiley non, je plaisantesmiley surtout que pour les fautes de français je ne suis pas la dernièresmiley
 site web 
photo
论坛管理员Modérateur
Inscrit le : 18/01/2008
Messages : 2117
Discussions lancées : 630
A Changsha
date 02/06/2008 à 22:28 - Faute dans les sites préférés des membres
lililele a écrit :
Un chinois qui propose les cous de ses compatriotes dans des linges et tu voudrais que je l'excusesmiley non, je plaisantesmiley surtout que pour les fautes de français je ne suis pas la dernièresmiley


C'est ce qu'on appelle de la modestie : tu écris mieux que moi smiley
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 13/04/2008
Messages : 3367
Discussions lancées : 760
date 02/06/2008 à 22:36 - Faute dans les sites préférés des membres
Mercismiley

Mieux que toi non, mais que mon mari c'est sûrsmiley
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 22/04/2008
Messages : 4746
Discussions lancées : 137
date 02/06/2008 à 23:40 - Désespoir !!!
smileyNe me dites pas que l'on peut faire des fautes d'orthographe en Chinois !!!!J'ai mis près de 50 ans à maîtriser à peu près le Français (avec l'aide de Robert,mon dictionnaire).On m'a assuré qu'il n'y avait ni conjugaison , ni genre et nombre des noms,et je me suis lancé dans l'apprentissage en toute confiance !!!
décidemment,je suis trop naïve !!!smiley
 
logo Chine Informations asie