Prénom chinoisdictionnaire chinoisQuestions & Réponses ChineBookmarksCuisine chinoisePlantes médicinalesCinéma chinois
  Langues chinoises
Chine Informations Mobile   Chine Informations RSS
S'identifier | Créer un compte
chine
publicite
   ÉCONOMIE  •  STAGES EN CHINE  •  TECHNOLOGIE  •  AUTOMOBILE  •  NOUVEL AN CHINOIS Newsletter Chine La Chine de A...Z  

Une petite phrase a traduire et une question


Chine > Forum > Langues chinoises
   

Niveau : 夏 Dynastie Xia
Inscrit le : 10 août 2008
Messages : 1
Membre n° 1544
12/08/2008 à 01:28 - Une petite phrase a traduire et une question
Bonsoir ou Bonjours selon l'heure ou vous lirez mon message voila j'aimerai avoir la traduction en chinois simplifier ( ou traditionnelle si vous pouvez ) la phrase ci-dessous :

" Il suffi d'y croire, simplement d'y croire "

Le contexte de cette phrase étant qu'il suffi de croire à l'amour pour que l'amour vous parviennent

et un dernier petit mots ou prénom plutôt celui de ma fille "Nell" j'aimerai savoir comment il s'écrie toujours en chinois simplifier ( ou traditionnelle si vous pouvez )

Je vous remercie d'avance


 

Niveau : 夏 Dynastie Xia
Inscrite le : 25 septembre 2008
Messages : 1
Membre n° 2057
25/09/2008 à 22:23 - Une petite phrase a traduire et une question
La traduction est suivante:
只要相信爱!

NELL:内尔
 
   
Guides   :   Pékin    |    Chengdu    |    Chongqing    |    Canton    |    Hong Kong    |    Lhasa    |    Nankin    |    Shanghai    |    Shenzhen    |    Taiwan    |    Wuhan
Chine Informations ™, actualité et informations sur la Chine et le chinois.
Tout droits réservés © 2008, china-news.org (2001) / chine-informations.com (2005)


Classement de sites, inscrivez le vôtre !