Traductions
S'identifier
|
Créer un compte
ACTUALITÉ
ACTUALITÉ CHINE
Actualité en Français
Revue de presse
Agenda événementiel
Actualité en chinois annoté
DOSSIERS SPÉCIAUX
Shanghai 2010
Pékin 2008 (archives)
DIVERS
MÉTÉO
Proposer un article
ENCYCLOPÉDIE
CHINOIS
VIDÉOS
PHOTOS
VOYAGE
Accueil
Visa Chine
Vols pour la Chine
Séjours en Chine
NEW
Change en ligne (devises)
Restaurants en Chine
Hôtels en Chine
Horaire et prix des trains
Salons professionnels
Foire de Canton
LOISIRS
GÉNÉRATEURS
Prénom Chinois
Vrais nom et pseudo Chinois
Prénom Tibétain
Prénom Chinois art ASCII
Prénom dessiné
Sceaux Chinois
Peinture chinoise
Carte de voeux
Image en Art ASCII
TATOUAGE
Tatouage chinois
Tatouage tibétain
DIVERS
Signe chinois
TÉLÉCHARGER
ANNUAIRE
PETITES ANNONCES
FORUM
COMMUNAUTÉ
Accueil
A DECOUVRIR
Créer un blog
Galerie Photo
Mur des déclarations
Sondages
DIVERS
Liste des membres
Créer un compte
S'identifier
ÉCONOMIE
•
STAGES EN CHINE
•
TECHNOLOGIE
•
AUTOMOBILE
•
NOUVEL AN CHINOIS
Traduction de prénoms
Chine
>
Forum
>
Langues chinoises
>
Traductions
forumchine.com
: Traduction de prénoms
ma ninou
Niveau : Néolithique
Inscrit le : 25 septembre 2008
Messages : 1
Membre n° 2052
Message
#1
25/09/2008 à 11:12 - Traduction de prénoms
Bonjour,
je souhaiterai avoir la traduction de :
- Céline
- Christophe
- ma ninou
- mon coeur est à toi pour toujours
et ce aux fins éventuelles de tatouages.
Merci d'avance à toutes et à tous.
Daweide
Modérateur
Inscrit le : 18 janvier 2008
Messages : 430
Membre n° 1
Message
#2
25/09/2008 à 13:55 - Traduction de prénoms
Bonjour,
Pour la "traduction" de
prénoms chinois
, il ya sur le site deux outils :
-
Prénom chinois par traduction phonétique
(le plus utilisé), tu devrais trouver sans problème "Céline" et "Christophe"
-
Prénom, pseudo et surnom en chinois
en fonction du sexe et du caractère. Tu peux t'en servir pour trouver un nom chinois (à la place de "ninou" qui ne peu pas se traduire en chinois, sauf en phonétique encore une fois)
风雨之后总会有彩虹
Guides :
Pékin
|
Chengdu
|
Chongqing
|
Canton
|
Hong Kong
|
Lhasa
|
Nankin
|
Shanghai
|
Shenzhen
|
Taiwan
|
Wuhan
Partenaires
:
Séjour
|
The world in photos
|
cours informatique
Chine Informations ™
, actualité et informations sur la
Chine
et le
chinois
.
Tout droits réservés © 2008,
china-news.org
(2001) /
chine-informations.com
(2005)