partager
Google+
facebook
twitter
twitter
twitter
guide Asie guide Chine
Forum Chine & Asie

drapeau « Aujourd'hui c'est le 1er avril!!!! »

photo

Dynastie Jin
Inscrit le : 24/02/2010
Messages : 9
Discussions lancées : 6
date 01/04/2010 à 12:08 - Aujourd'hui c'est le 1er avril!!!!
Aujourd'hui c'est le 1er avril, le jour où on se fait des blagues et des canulars avec ses connaissances et ses amis. Le jour aussi où on accroche des poissons dans le dos des gens!! Ah-ah vérifier votre dos : peut-être vous en avez déjà un accroché!!!!

illustration


Je vous souhaite donc un bon 1er avril avec plein de blagues!!!

illustrationx" >


Un peu de culture : l'origine du poisson d'avril (origine du texte : wikipedia)

Cette tradition trouverait son origine en France, en 1564. La légende veut que jusqu'alors, l'année aurait commencé au 1er avril, mais le roi de France Charles IX décida, par l'Édit de Roussillon, que l'année débuterait désormais le 1er janvier, marque du rallongement des journées, au lieu de fin mars, arrivée du printemps. Mais en fait, l'année civile n'a jamais débuté un 1er avril.
Si l'origine exacte de l'utilisation des poissons reste obscure (peut-être l'ichthus chrétien), la légende veut que plusieurs de ses sujets se rebiffassent à l'idée qu'on leur chamboulât le calendrier, et ils continuèrent à célébrer les environs du 1er avril. Pour se payer gentiment leur tête, des congénères profitèrent de l'occasion pour leur remettre de faux cadeaux et leur jouer des tours pendables. Les cadeaux que l'on s'offrait en avril étaient le plus souvent alimentaires. Cette date étant à la fin du carême, période durant laquelle la consommation de viande est interdite chez les Chrétiens, le poisson était le présent le plus fréquent. Lorsque les blagues se développèrent, l'un des pièges les plus courants était l'offrande de faux poissons. Ainsi naquit le fameux poisson d'avril, le jour des fous, le jour de ceux qui n'acceptent pas la réalité ou la voient autrement.
 
photo

Dynastie Xin
Inscrit le : 20/04/2008
Messages : 5
Discussions lancées : 1
date 02/04/2010 à 09:00 - Dictionnaire franco-mandarin ou franglais mandarin ?
Est ce pour cela, le 1er avril, que la traduction du caractére du jour, n'est fournie qu'en anglais ?

Si c'est le cas, il s'agisse d'une blague d'un humour douteux !
 
photo
论坛管理员Modérateur
Inscrit le : 18/01/2008
Messages : 2117
Discussions lancées : 630
A Changsha
date 02/04/2010 à 10:19 - Aujourd'hui c'est le 1er avril!!!!
Oui il y a eu un bug il semble hier sur la caractère du jour... C'est mon serveur qui nous a fait un petit poisson... ne demandons pas à un serveur d'avoir un humour que l'on comprenne smiley
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 22/04/2008
Messages : 4746
Discussions lancées : 137
date 02/04/2010 à 18:03 - Aujourd'hui c'est le 1er avril!!!!
J'ai lu ce matin dans Courrier International cet article assez amusant paru à l'occasion du 1° Avril 2009 dans le "Tapei Times" ...

ours ou panda ???


 
répondre  créer un compte  s'identifier
Vous aimez cette discussion ? Partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés !
google+ facebook twitter weibo plus
N'oubliez pas de nous suivre sur Google+, Twitter ou Facebook (+5000 fans).
logo Chine Informations asie