partager
Google+
facebook
twitter
twitter
twitter
guide Asie guide Chine
Forum Chine & Asie

drapeau « Apprendre le chinois est il utile ? »

» Rendez-vous sur notre page dédiée pour trouver un stage en Chine. (cliquez ici)
photo

Dynastie Xin
Inscrit le : 05/02/2011
Messages : 7
Discussions lancées : 2
date 05/02/2011 à 23:01 - Apprendre le chinois est il utile ?
Bonjour, vivant au Portugal,

Je maitrise très bien le français et bien le portugais .

Je me debrouille aussi en anglais et en espagnol.

Je suis en 1 ere S, et l' an prochain je peux rentrer dans une université ou il y a une formation de traduction et interpretation portugais-chinois et chinois-portugais.

la formation dure 4 ans, 1ere année au Portugal pour les bases, 2 année à Pékin, la 3eme a Macao et la dernière au Portugal.


Étant passioné par l' Asie, je voulais savoir si la langue chinoise me serait "vraiment" utile plus tard, où vous me conseillez autre chose ?


Un Grand merci pour vos réponses.
 
photo
外星人
E.T.
Inscrit le : 24/09/2008
Messages : 3607
Discussions lancées : 429
A Xian
date 06/02/2011 à 03:36 - Bienvenu sur le forum C.I
bonjour et bienvenue sur le forum C.I, Toni..

pour répondre directement et simplement à votre question sunr l utilité duy chinois, il vous suffit de regarder autour de vous et d écouter les dernières informations pour comprendre que le chinois et donc la Chine devient de plus en plus importants et cette croissance n est pas prête de s arrêter. apprendre le chinois est non seulement utile mais c est aussi une jolie langue à écrire et à parler.

allez y , bon courage et bonne année du Lapinsmiley
 site web 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 15/06/2009
Messages : 1663
Discussions lancées : 76
date 06/02/2011 à 08:59 - Un formidable atout
Bienvenue sur le forum, Toni !

Je suis tout à fait d'accord avec Tintin ! Parler et écrire le chinois est un formidable atout dès maintenant, il le sera plus encore dans les années qui viennent.

Mais, ce que vous ne nous dites pas, c'est si cette formation est une option qui s'ajoute à un cursus économique, voire scientifique ou si elle est autonome et débouche uniquement sur l'interprétariat.

Je crois qu'en termes de pure "utilité", cela ne revient pas tout à fait au même et qu'il vous sera plus difficile de trouver un emploi en tant qu'interprète spécialisé qu'en tant que scientifique ou économiste sinophone. Mais l'utilité n'est pas le seul critère à retenir, n'est-ce pas ? Faire ses études en Chine, séjourner à Pékin et à Macao, c'est une chance inouïe !

Dernière édition : 06/02/2011 09h01

 site web 
photo

Dynastie Xin
Inscrit le : 05/02/2011
Messages : 7
Discussions lancées : 2
date 06/02/2011 à 14:03 - Apprendre le chinois est il utile ?
Merci de vos 2 réponse. C' est bien une formation de 4 ans, qui vise à former des traducteurs et interprètes et dans la formation est aussi inclus l' apprentissage de l' histoire et les cultures chinoises.

Disons que je ne suis pas sur que traducteur ou interprète me plaisent comme métier.

Mais, ce diplôme peut-il me servir à trouver un emploi ayant des relations franco-chinoises en plus de traducteur ou interprète ?


Merci de vos réponses.
 
photo
外星人
E.T.
Inscrite le : 22/04/2008
Messages : 4746
Discussions lancées : 137
date 06/02/2011 à 18:27 - Apprendre le chinois est il utile ?
Surtout ne laissez pas passer une telle occasion !!! Quel que soit votre futur métier, la connaissance du Chinois ne peut-être qu'un plus sur un CV !! C'était pour le côté "utile". Apprendre cette langue, c'est aussi raisonner différemment, rencontrer une culture riche de 5000 ans d'histoire. Ma fille est ainsi partie étudier à Beijing , pour un an au départ ... Mais la Chine, c'est "contagieux", elle y est retournée ...Cinq ans, puis un an encore ...et travaille désormais à HK ...

PS De plus, je pense que les "traducteurs/interpretes" chinois/portugais/français ne doivent pas être légion !!!
 
photo

Dynastie Xin
Inscrit le : 05/02/2011
Messages : 7
Discussions lancées : 2
date 07/02/2011 à 20:51 - Apprendre le chinois est il utile ?
Bonjour et merci des réponses.

J' aurais une autre question aussi, le fait de parler chinois me permet-il de travailler dans des entreprises privés ou entreprises en relation avec le commercial, ou me faut-il une autre formation en plus de celle de l' apprentissage de la langue ?


J' ai trouvé une autre formation qui m' attire vraiment.

On y fait l' apprentissage du chinois en majorité et on donne aussi du japonais (jusqu' au niveau 5 comme même)



Merci de vos avis et vos réponses, cela m' aide énormément smiley


Bonne journée à tous.
 
photo
论坛管理员Modératrice
Inscrite le : 13/04/2008
Messages : 3367
Discussions lancées : 760
date 07/02/2011 à 20:55 - Apprendre le chinois est il utile ?
Tout dépend de ce que vous appellez le commercial...si c'est vendeur en magasin non, si c'est dans une entreprise de commerce international ce sera plus dur smiley
 site web 
photo

Dynastie Xin
Inscrit le : 05/02/2011
Messages : 7
Discussions lancées : 2
date 07/02/2011 à 21:17 - Apprendre le chinois est il utile ?
Quand je dis commercial, je parlais par exemple d' entreprises ayant des relations internationales et qui ont besoin de personnes parlant plusieurs langues, pour mon cas, français, portugais, et je me débrouille assez bien en anglais et espagnol.



Merci de vos précieuses réponses à tous smiley
 
photo
论坛管理员Modératrice
Inscrite le : 13/04/2008
Messages : 3367
Discussions lancées : 760
date 07/02/2011 à 21:21 - Apprendre le chinois est il utile ?
Et bien il y a quelques années c'était assez simple maintenant du retour d'expérience d'amis Français, ça semble plus dur smiley
 site web 
répondre  créer un compte  s'identifier
Vous aimez cette discussion ? Partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés !
google+ facebook twitter weibo plus
N'oubliez pas de nous suivre sur Google+, Twitter ou Facebook (+5000 fans).
logo Chine Informations asie