recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Fiches de vocabulaire

L'Orient est rouge - Chant révolutionnaire chinois

东方红
Dongfang Hong
L'Orient est rouge

东方红 , 太阳升 ,
Dongfang hong, taiyang sheng,
L'Orient est rouge, le soleil se lève,

中国出了个毛泽东 ,
Zhongguo chuliao ge Mao Zedong,
La Chine a vu naitre Mao Zedong,

他为人民谋幸福 ,
Ta wei renmin mou xingfu,
Il oeuvre pour le bonheur du peuple,

他是人民大救星 。
Ta shi renmin da jiuxing.
Il est la grande étoile sauvant le peuple.

毛主席爱人民 ,
Mao zhuxi ai renmin,
Le Président Mao aime le peuple,

他是我们的带路人 ,
Ta shi women de dailuren,
Il est notre guide,

为了建设新中国 ,
Wei liao jianshe xin Zhongguo,
Pour créer une Chine nouvelle,

领导我们向前进 。
Lingdao women xiang qianjin.
Il nous montre la voie de l'avenir.

共产党像太阳 ,
Gongchandang xiang taiyang,
Le Parti Communiste est comme le soleil,

照到哪里哪里亮 ,
Zhao dao nali nali liang,
Son éclat apporte partout la lumière,

哪里有了共产党 ,
Nali you liao gongchandang,
Là où il y a le Parti Communiste,

哪里人民得解放 。
Nali renmin de jiefang.
Le peuple obtient la libération.

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.