Traduction de THÉ en chinois
茶
chá
thé / infusion de thé ou d'autre chose
茶叶
chá yè
thé (feuille) / feuille de thé
茶水
chá shuǐ
thé (boisson)
Résultats approximatifs
绿茶
lǜ chá
thé vert
茶馆
chá guǎn
salon de thé
喝茶
hē chá
boire du thé
奶茶
nǎi chá
thé au lait
红茶
hóng chá
thé noir
茶杯
chá bēi
tasse à thé
茶楼
chá lóu
salon de thé / restaurant dimsum
饮茶
yǐn chá
prendre le thé et des rafraichissements / se faire un dimsum
清茶
qīng chá
thé vert / juste du thé (sans nourriture)
茶具
chá jù
service à thé
品茶
pǐn chá
goûter du thé / siroter du thé
品茗
pǐn míng
goûter un thé / siroter du thé
茶座
chá zuò
salon de thé
珍珠奶茶
zhēn zhū nǎi chá
thé aux perles
泡茶
pào chá
infuser du thé
花茶
huā chá
thé odorant / thé au jasmin
乌龙茶
wū lóng chá
thé oolong
热茶
rè chá
thé chaud
茶坊
chá fáng
salon de thé
普洱茶
pǔ ěr chá
pu-erh (thé) / thé pu'er
茶道
chá dào
茶艺
chá yì
art du thé
茶余饭后
chá yú fàn hòu
après le thé ou le repas / aux heures de loisir
茶庄
chá zhuāng
salon de thé / boutique de thé
书馆
shū guǎn
salon de thé avec performances narratives / (accolé au nom de maisons d'édition) / (autrefois) école privée / bibliothèque (de textes classiques)
茶餐厅
chá cān tīng
salon de thé
茶点
chá diǎn
早茶
zǎo chá
小饭馆
xiǎo fàn guǎn
茶碗
chá wǎn
tasse à thé
龙井茶
lóng jǐng chá
thé Puits du dragon / Long Jing
菊花茶
jú huā chá
thé de chrysanthème
冰红茶
bīng hóng chá
thé glacé (noir)
茶农
chá nóng
producteur de thé
春茶
chūn chá
thé de printemps
大红袍
dà hóng páo
thé Grande Robe Rouge / Da Hong Pao
柠檬茶
níng méng chá
thé au citron
苦丁茶
kǔ dīng chá
thé Kuding
酥油茶
sū yóu chá
thé au beurre
粗茶淡饭
cū chá dàn fàn
(expr. idiom.) nourriture simple et frugale / repas frugal et thé de qualité inférieure / mener une vie simple et sobre
中国茶
zhōng guó chá
thé chinois
茶经
chá jīng
Le Classique du thé
功夫茶
gōng fu chá
gong fu cha / cérémonie du thé
茶房
chá fáng
袋泡茶
dài pào chá
sachet de thé
工夫茶
gōng fu chá
gong fu cha / cérémonie du thé
黑茶
hēi chá
thé post-fermenté
香片
xiāng piàn
thé au Jasmin / thé parfumé
茶炉
chá lú
bouilloire à thé
茶罐
chá guàn
boite de thé
滇红
diān hóng
thé Dian Hong
茶籽油
chá zǐ yóu
huile de graines de thé
茗
míng
窨
xūn
parfumer le thé avec des fleurs
荈
chuǎn
thé cueilli sur le tard
残茶剩饭
cán chá shèng fàn
(expr. idiom.) thé gâté, restes de nourriture / restes après un repas
茶饭无心
chá fàn wú xīn
(expr. idiom.) ne pas avoir le coeur pour le thé ou le riz /
mélancolique / ne pas avoir de l'appétit
三瓦两舍
sān wǎ liǎng shè
lieux de plaisir (bordels, maisons de thé, KTV, etc.)
甘菊茶
gān jú chá
thé à la camomille
茉莉花茶
mò li huā chá
thé au jasmin
敬茶
jìng chá
servir le thé
冰茶
bīng chá
thé glacé
波霸奶茶
bō bà nǎi chá
thé aux perles
铁观音
tiě guān yīn
末茶
mò chá
poudre de thé (matcha)
格雷伯爵茶
gé léi bó jué chá
Thé Earl Grey
沱茶
tuó chá
gâteau au thé
烹茶
pēng chá
préparer du thé
珍奶
zhēn nǎi
thé aux perles
茶包
chá bāo
sachet de thé
茶叙会
chá xù huì
réception autour d'un thé
茶叶末儿
chá yè mò r
feuilles de thé en poudre
茶袋
chá dài
sachet de thé
茶饭不思
chá fàn bù sī
(expr. idiom.) ne pas avoir le coeur pour le thé ou le riz /
mélancolique / ne pas avoir de l'appétit
茶馆儿
chá guǎn r
boutique de thé
茶马古道
chá mǎ gǔ dào
ancienne route du thé
茶点时间
chá diǎn shí jiān
pause thé / thé et dimsun
盖碗
gài wǎn
tasse de thé munie d'un couvercle
中国茶文化
zhōng guó chá wén huà
culture chinoise du thé
日本茶道
rì běn chá dào
Chanoyu / cérémonie du thé japonaise
黄茶
huáng chá
thé jaune
白茶
bái chá
thé blanc
上午茶
shàng wǔ chá
thé du matin / gouter (n.m.)
杂交茶香月季
zá jiāo chá xiāng yuè jì
hybride de thé
伯爵奶茶
bó jué nǎi chá
thé Earl Gray
薄荷茶
bò he chá
thé à la menthe
薄荷涼怡茶
bò he liáng yí chá
thé à la menthe fraiche
茶帘
chá lián
set de table pour le thé
茶水站
chá shuǐ zhàn
échoppe de thé
茶砖
chá zhuān
brique de thé
端上
duān shàng
servir (nourriture, thé, etc.)
茴香茶
huí xiāng chá
thé de fenouil
混种茶科
hùn zhǒng chá kē
hybride de thé
姜茶
jiāng chá
thé au gingembre
昆布茶
kūn bù chá
thé de varech
梅子茶
méi zi chá
thé de prune
玫瑰茶
méi gui chá
thé de roses
