Traduction de TEST en chinois
实验
shí yàn
试验
shì yàn
测验
cè yàn
测试
cè shì
检定
jiǎn dìng
软件测试
ruǎn jiàn cè shì
test (inform.)
决策规则
jué cè guī zé
algorithme de décision /
test特斯特
té sī té
test (emprunt)
Résultats approximatifs
试镜
shì jìng
托福
tuō fú
grâce à vous (employé souvent pour rendre un compliment, une salutation, etc.) /
TOEFL / Test of English as a Foreign Language
自检
zì jiǎn
agir en s'auto-restreignant /
s'examiner / faire un test
心理测试
xīn lǐ cè shì
test psychologique
代考
dài kǎo
passer un test ou un examen pour qqn
单元测试
dān yuán cè shì
test unitaire
药检
yào jiǎn
test de dépistage de drogue
亲子鉴定
qīn zǐ jiàn dìng
test de paternité
验血
yàn xuè
analyse sanguine / test sanguin / examen du sang
试种
shì zhòng
test de plantation / récolte cultivée à titre d'essai
化验结果
huà yàn jié guǒ
résultat de test
托业
tuō yè
TOEIC (Test of English for International Communication)
验尿
yàn niào
test d'urine / test urinaire
筛选检验
shāi xuǎn jiǎn yàn
test de dépistage / test initial / test présomptif
初步检验
chū bù jiǎn yàn
test de dépistage / test initial / test présomptif
初检
chū jiǎn
test de dépistage / test initial / test présomptif
试镜头
shì jìng tóu
écran test / screen test
抗体检验
test sérologique de détection du VIH / test de séropositivité
假设检验
jiǎ shè jiǎn yàn
test d'hypothèse / test de signification
t－检验
test de comparaison des moyennes (test-t)
尿检
niào jiǎn
test d'urine / test urinaire / faire une analyse d'urine
显著性检验
xiǎn zhù xìng jiǎn yàn
test d'hypothèse / test de signification
平均数比较检验
test de comparaison des moyennes (test-t)
免疫层析试验
miǎn yì céng xī shì yàn
test immunochromatographique / test à bandelettes réactives
方差比检验
test du rapport des variances /
test-F
疟疾免疫色谱试验
test immunochromatographique de diagnostic du paludisme / test à bandelettes réactives / test de diagnostic rapide du paludisme
艾滋病毒检验
test sérologique de détection du VIH / test de séropositivité
盲样
máng yàng
spécimen pour test en aveugle / échantillon pour test en aveugle
核酸序列扩增检测
hé suān xù liè kuò zēng jiǎn cè
test à amplification des acides nucléiques / test NASBA / technique NASBA
艾滋病病毒抗体检测
test sérologique de détection du VIH / test de séropositivité
假定检验
test d'identification présomptive / test présomptif
病毒量检查
test de mesure de la concentration d'ARN du VIH dans le plasma sanguin / test de mesure de la charge virale dans le plasma
属性测试
test statistique par attributs / test par attributs
血浆艾滋病毒核糖核酸检验
test de mesure de la concentration d'ARN du VIH dans le plasma sanguin / test de mesure de la charge virale dans le plasma
预试
yù shì
T检验
tjiǎn yàn
Test T
试验间
shì yàn jiān
salle de test
图灵试验
tú líng shì yàn
test de Turing
账项测试
zhàng xiàng cè shì
test sur les opérations
全国翻译专业资格考试
Test national d'aptitude à la traduction et à l'interprétation
DNA鉴定
d n a jiàn dìng
Test d'ADN
甄试
zhēn shì
test de sélection / examen d'admission
盐酸测试
test à l'acide chlorhydrique
咽拭子检测
prélèvements et test d'un échantillon de sécrétions sur les amygdales ou le pharynx / effectuer un écouvillonnage pharyngé pour dépistage (d'un virus)
墨迹测验
mò jì cè yàn
test de Rorschach
试药族
shì yào zú
participant à un test clinique
特别测试
tè bié cè shì
test spécial
系统测试
xì tǒng cè shì
test du système
测验结果
cè yàn jié guǒ
résultat du test
行驶试验
xíng shǐ shì yàn
test de conduite
中间实验
zhōng jiān shí yàn
test intermédiaire
测试驱动开发
cè shì qū dòng kāi fā
Test Driven Development
药敏试验
yào mǐn shì yàn
test de sensibilité aux médicaments
兴奋剂检查
xīng fèn jì jiǎn chá
test de dépistage de drogue
体育达标测验
tǐ yù dá biāo cè yàn
test d'aptitude physique
集成测试
jí chéng cè shì
Test d'intégration
素性测试
sù xìng cè shì
test de primalité
基因测试
jī yīn cè shì
test génétique
黑盒测试
hēi hé cè shì
test de la boite noire
成就测验
chéng jiù cè yàn
test de rendement
妊娠测试
rèn shēn cè shì
test de grossesse
自我检验
zì wǒ jiǎn yàn
控制测试
kòng zhì cè shì
test de contrôle
齐默尔曼试验
test de Zimmermann
拭子
shì zi
tampon de coton / frottis (pour test médical)
智力测验
zhì lì cè yàn
test de QI
精度检测
test d'exactitude du sondeur (prop.)
检孕棒
jiǎn yùn bàng
test de grossesse
验孕棒
yàn yùn bàng
test de grossesse
妊娠试验
rèn shēn shì yàn
test de grossesse
戳穿试验
chuō chuān shì yàn
test de perforation
加电自检
jiā diàn zì jiǎn
Power-On Self-Test (inform.)
色觉检查图
atlas pour le test de la vision des couleurs
硝酸试验
test à l'acide nitrique
测验用品
objet-test à détecter
甄别考试
zhēn bié kǎo shì
盲品
máng pǐn
test de goût à l'aveugle
查尿
chá niào
test d'urine
商务汉语考试
shāng wù hàn yǔ kǎo shì
test de chinois des affaires
费马素性检验
fèi mǎ sù xìng jiǎn yàn
test de primalité de Fermat
视力测定法
shì lì cè dìng fǎ
微化石测试
wēi huà shí cè shì
test de microfossile
耐久性试验
nài jiǔ xìng shì yàn
test de durabilité
硫氰酸钴检验
test au thiocyanate de cobalt
疟疾色谱诊断卡
assortiment de colorants pour le test de diagnostic du paludisme
视力表灯箱
shì lì biǎo dēng xiāng
tableau rétro-éclairé pour le test d'acuité visuelle
汉语水平考试
hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì
Hanyu Shuiping Kaoshi / HSK (test d'évaluation de chinois)
华语文能力测验
huá yǔ wén néng lì cè yàn
TOCFL (Test de chinois comme langue étrangère)
GACPAT化验
test GACPAT (prop.)
日本语能力测试
rì běn yǔ néng lì cè shì
test d'aptitude en japonais
日本语能力试验
rì běn yǔ néng lì shì yàn
test d'aptitude en japonais
生物标本试验设备
shēng wù biāo běn shì yàn shè bèi
Appareil de test de spécimens biologiques
酒精控制
jiǔ jīng kòng zhì
test d’alcoolémie
功能试验
gōng néng shì yàn
test de fonctionnalité
ＤＮＡ鉴定
d n a jiàn dìng
test ADN
双尾检验
shuāng yǐ jiǎn yàn
test bilatéral
检验的把握度
puissance d'un test
初步发展和试验阶段
phase préliminaire de développement et de test
葡萄糖耐量试验
pú tao táng nài liáng shì yàn
test de tolérance au glucose
ＤＮＡ亲子鉴定
d n a qīn zǐ jiàn dìng
test ADN de paternité
肺功能检查
test de la fonction pulmonaire
血清检验
méthode immuno-enzymatique / technique ELISA / test sérologique ELISA / titrage immunoenzymatique
实验室化验
test en laboratoire
马奎斯试验
mǎ kuí sī shì yàn
test de Marquis
聚合酶链反应检测
réaction d'amplification génique en chaine par polymérase / test à amplification en chaine par polymérisation
菲舍尔－莫里斯试验
test de Fischer-Morris
审计测试
shěn jì cè shì
巴氏检查
test de Papanicolaou / frottis vaginal / frottis de cytodétection
运行试验
test de fonctionnalité
米勒-拉宾检验
test de primalité de Miller-Rabin
基准面校正
calibration sur zone de référence / calibration sur zone test
卢卡斯-莱默检验法
Test de primalité de Lucas-Lehmer pour les nombres de Mersenne
可行性试验
test de fonctionnalité
非参数检验
test non paramétrique
因子逆转测验法
test de réversibilité par rapport aux facteurs
时间逆转测验法
test de réversibilité dans le temps
行政支助评估测验
test d'aptitude aux fonctions d'appui administratif
从属权利检验
test d'appartenance
Western吸取法
test Western blot / technique Western blot
查阴道抹涂片检查
test de Papanicolaou / frottis vaginal / frottis de cytodétection
维塔利－莫林氏试验
test de Vitali-Morin
柯尔莫诺夫-斯米尔诺夫检验
Test de Kolmogorov-Smirnov
