recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de SINCÈRE en chinois

直
zhí
directement / sans cesse / redresser / droit / vertical / franc / sincère
sens syn.
切实
qiè shí
réel / sincère / absolument certain
sens syn.
诚恳
chéng kěn
sincère / franc
sens syn.
衷心
zhōng xīn
sincère / cordial
sens syn.
诚挚
chéng zhì
sincère / cordial
sens syn.
恳切
kěn qiè
sincère / cordial / de tout coeur / sincèrement / cordialement
sens syn.
赤子之心
chì zǐ zhī xīn
(expr. idiom.) pur et innocent comme le coeur d'un nouveau né / sincère
sens syn.
真诚
zhēn chéng
sincère / honnête
sens syn.
真心
zhēn xīn
sincère / de tout son coeur
sens syn.
纯真
chún zhēn
pur / sincère
sens syn.
诚意
chéng yì
sincère / de bonne foi
sens syn.
由衷
yóu zhōng
sincère
sens syn.
坦诚
tǎn chéng
franc / sincère
sens syn.
宽厚
kuān hòu
qui a la conscience large / bon / bienveillant / sincère
sens syn.
实心
shí xīn
sincère / solide
sens syn.
至诚
zhì chéng
(très) sincère / cordial
sens syn.
赤诚
chì chéng
sincère
sens syn.
谆谆
zhūn zhūn
sincère
sens syn.
拳拳
quán quán
honnête / sincère
sens syn.
正经八百
zhèng jīng bā bǎi
sincère / sérieux
sens syn.
爽直
shuǎng zhí
sincère / franc / droit
sens syn.
挚诚
zhì chéng
sincère
sens syn.
率
shuài
conduire / commander / imprudent / sincère / en général
sens syn.
真率
zhēn shuài
sincère / authentique / franc / honnête
sens syn.
纯
chún
pur / sincère
sens syn.
诚
chéng
en effet / vraiment / certainement / sincère / franc / honnête
sens syn.
敦
dūn
sincère
sens syn.
衷
zhōng
for intérieur / coeur / sentiment / sincère
sens syn.
恳
kěn
sincère
sens syn.
虔
qián
sincère / ferme / déterminé / respectueux
sens syn.
挚
zhì
sincère / (nom de famille)
sens syn.
淳
chún
sincère / honnête
sens syn.
笃
dǔ
sincère / ardent / grave
sens syn.
忱
chén
sincère / sentiments
sens syn.
磊
lěi
tas de pierres / amas de roches / sincère / ouvert et honnête
sens
愫
sù
candide / sincère
sens
洵
xún
vraiment / sincère
sens syn.
謇
jiǎn
sincère
sens syn.
恂
xún
sincère
sens
肫
zhūn
sincère / diligent
sens syn.
悃
kǔn
sincère
sens syn.
正儿八经
zhèng ér bā jīng
sincère / sérieux
sens syn.
笃挚
dǔ zhì
sincère (en amitié) / cordial
sens
实诚
shí chéng
sincère / honnête
sens
挚切
zhì qiè
sincère / fervent
sens
实意
shí yì
sincère
sens
悾
kōng
naïf / sincère
sens
亶
dǎn
sincère / nom de famille Dan
sens
愊
bì
mélancolique / sincère
sens
慥
zào
sincère
sens
勤勤
qín qín
attentif / soucieux / sérieux / sincère
sens

Résultats approximatifs

忠告
zhōng gào
bon conseil / avertissement sincère
sens syn.
信誓旦旦
xìn shì dàn dàn
(expr. idiom.) faire un voeu sincère et confiant
sens syn.
率真
shuài zhēn
franc et sincère / candide
sens syn.
勤恳
qín kěn
diligent et consciencieux / sincère et zélé / travailler consciencieusement et avec ardeur / assidu / travailleur / laborieux / qui aime le travail manuel
sens syn.
忠信
zhōng xìn
fidèle et honnête / loyal et sincère
sens
敦厚
dūn hòu
sincère et honnête
sens syn.
公明
gōng míng
désintéressé et sincère
sens
忠言
zhōng yán
conseil loyal / conseil sincère
sens syn.
刚直
gāng zhí
droit et juste / loyal et sincère
sens syn.
深挚
shēn zhì
sincère et authentique
sens syn.
笃信好学
dǔ xìn hào xué
croyance sincère et étude diligente
sens
诚笃
chéng dǔ
honnête / sincère et sérieux
sens syn.
嚚
yín
non sincère / stupide
sens
诡笑
guǐ xiào
petit sourire satisfait / sourire narquois / sourire non sincère
sens
直笔
zhí bǐ
(lit.) pinceau droit / pinceau sincère / écrire ce que l'on pense sans détours / écrire sans rien falsifier (en histoire)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.