Traduction de SECTEUR en chinois
部门
bù mén
区
qū
Résultats approximatifs
保健
bǎo jiàn
sanitaire / protection de la santé / secteur de la santé
报业
bào yè
(secteur de la) presse
交易日
jiāo yì rì
journée de travail (dans le secteur financier)
保险业
bǎo xiǎn yè
secteur de l'assurance
中段
zhōng duàn
secteur central
第三产业
dì sān chǎn yè
secteur tertiaire
金融服务
jīn róng fú wù
secteur financier
教育部门
secteur de l'éducation / secteur éducation
扇区
shàn qū
secteur de disque (inform.)
卫生部门
wèi shēng bù mén
secteur de la santé
主导产业
zhǔ dǎo chǎn yè
secteur pilote ou pilier / industrie motrice
扇形
shàn xíng
Secteur circulaire
新兴产业
xīn xīng chǎn yè
secteur innovent / industrie émergente
第二产业
dì èr chǎn yè
secteur secondaire
第一产业
dì yī chǎn yè
secteur primaire
出版界
chū bǎn jiè
secteur de l'édition
南区
nán qū
secteur Sud
产能过剩行业
secteur en surproductivité / secteur en situation de surcapacité de production
区总部
état-major de secteur / EM de secteur / état-major régional / PC de secteur
服务业采购经理人指数
indice PMI (du secteur) des services / du secteur tertiaire
搜索区
sōu suǒ qū
secteur de recherche / secteur de travail / zone d'investigation
制造业采购经理人指数
indice PMI (du secteur) manufacturier / indice des directeurs d'achat pour le secteur manufacturier
非制造业采购经理人指数
indice PMI (du secteur) non manufacturier / indice des directeurs d'achat pour le secteur non manufacturier
纳入主流
nà rù zhǔ liú
enseignement ordinaire (éducation) / secteur moderne / secteur structuré (économie) / courant de pensée majoritaire
灰色经济
huī sè jīng jì
secteur non structuré de l'économie / secteur informel / économie souterraine / économie parallèle / économie clandestine
前瞻性战略性产业
secteur ou industrie stratégique d'avenir / industrie stratégique tournée vers l'avenir / secteur prometteur et stratégique
非正规经济部门
secteur non structuré de l'économie / secteur informel / économie souterraine / économie parallèle / économie clandestine
公私伙伴关系联盟
Alliance pour les partenariats secteur public-secteur privé
公私联盟基金会
Fondation de l'Alliance entre secteur public et secteur privé
观察地段
secteur de tir / secteur d'observation
公共部门治理
gouvernance dans le secteur publique / gestion du secteur public
私营部门筹款
appel de fonds dans le secteur privé / collecte de fonds dans le secteur privé
联合国农村发展公私联盟
Alliance des Nations Unies entre secteur public et secteur privé pour le développement rural
供水私营化
privatisation du secteur de l'eau / dénationalisation du secteur de l'eau
公私合作
gōng sī hé zuò
partenariat entre secteur public et secteur privé / partenariat public-privé
公私合作保护城市环境
gōng sī hé zuò bǎo hù chéng shì huán jìng
Partenariats entre le secteur public et le secteur privé pour l'environnement urbain
火力地段
secteur de tir / secteur d'observation
推动用肥皂洗手全球公私伙伴关系
tuī dòng yòng féi zào xǐ shǒu quán qiú gōng sī huǒ bàn guān xì
partenariat mondial entre le secteur public et le secteur privé pour le lavage des mains au savon
采购业
secteur des achats (et des approvisionnements) /
sourcing区顾问
conseiller de secteur
新型产业
secteur émergent / industrie innovante
启动区
qǐ dòng qū
secteur d'amorçage (inform.)
买断工龄
licencier un employé du secteur public en l'indemnisant selon son ancienneté
坚冰区
secteur plein d'obstacles délicats / période semée d'embûches / (avancer en) terrain miné
渡场
dù chǎng
secteur de franchissement
海滨区
hǎi bīn qū
secteur riverain
业务区域
yè wù qū yù
secteur d'activité
测验区
cè yàn qū
secteur d'essai / couloir d'essai
农企
nóng qǐ
机构部门
jī gòu bù mén
secteur des établissements
经济部门
jīng jì bù mén
secteur économique
医疗部门
yī liáo bù mén
secteur de la santé
边检部门
biān jiǎn bù mén
secteur frontalier
传统的外贸优势行业
industrie exportatrice traditionnellement compétitive / secteur exportateur traditionnel / pôle d'excellence à l'exportation
公营经济
gōng yíng jīng jì
secteur publique de l'économie / l'état gère les entreprises
工艺部门
gōng yì bù mén
secteur de la technologie
私营部门
sī yíng bù mén
secteur privé
区民政队
Équipe chargée des affaires civiles du secteur
引导扇区
yǐn dǎo shàn qū
secteur de démarrage
食品产业
shí pǐn chǎn yè
secteur agroalimentaire
公营部门
gōng yíng bù mén
secteur public
公职部门
gōng zhí bù mén
secteur public
休息区
xiū xí qū
zone vie / secteur de sécurité / aire de repos /
base南区总部
nán qū zǒng bù
poste de commandement du secteur sud
民营部门
mín yíng bù mén
secteur privé
区办公室
qū bàn gōng shì
bureau de secteur
生产部门
shēng chǎn bù mén
secteur de la production
作业区域
zuò yè qū yù
secteur d'activité
巡逻路线
secteur de patrouille, ilot de garde
北区总部
běi qū zǒng bù
poste de commandement du secteur nord
私营部门论坛
Forum du secteur privé
正规经济部门
secteur structuré de l'économie
汇款部门
secteur des transferts de fonds
农产品行业
nóng chǎn pǐn háng yè
secteur agricole
区指挥官
commandant de secteur
农业部门机构间小组
Groupe interinstitutions du secteur agricole
妇女对工业贡献奖
prix pour la contribution des femmes au secteur industriel
联合国与商业界
L'ONU et le secteur privé
民用化
mín yòng huà
conversion en arme civile / évolution vers le secteur civil
大蒙罗维亚地区
secteur du grand Monrovia
地区安保协调员
coordonnateur de secteur (sécurité)
采矿部门协调股
Groupe de coordination du secteur minier
金融服务业
jīn róng fú wù yè
secteur financier
区区域协调员
coordonnateur régional de secteur
私营部门发展
développement du secteur privé
专业镇经济
bourg spécialisé économiquement dans un domaine / bourg spécialisé dans un secteur d'activité
现场补救项目
projet de dépollution d'un secteur / projet de remise en état des terres
萨拉热窝区指挥官
Commandant du secteur de Sarajevo
航空部门
háng kōng bù mén
secteur de l'aviation
领域观察股
Groupe d'observation par secteur d'assistance
私营部门倡议
sī yíng bù mén chàng yì
Initiative concernant le secteur privé
家计部门账户手册
manuel sur les comptes du secteur des ménages
国际乳品协定
guó jì rǔ pǐn xié dìng
Accord international sur le secteur laitier
第三部门
dì sān bù mén
troisième secteur
联合国-私营部门论坛
Forum du secteur privé parrainé par l'ONU
家务部门账户专家组
Groupe d'experts sur les comptes du secteur des ménages
私营部门问题区域会议
conférence régionale sur le secteur privé
私营部门筹款组
sī yíng bù mén chóu kuǎn zǔ
Groupe des appels de fonds dans le secteur privé
第三界
dì sān jiè
troisième secteur
国际公共部门会计准则
Normes comptables internationales pour le secteur public
核心活动
hé xīn huó dòng
activités de base (PNUD, UNICEF) / coeur de métier (secteur privé)
私营部门发展方桉
Programme de développement du secteur privé
能源部门评价方桉
Programme d'évaluation du secteur énergétique
公共部门账户手册
manuel sur les comptes du secteur public
自然科学部门
zì rán kē xué bù mén
Secteur des sciences naturelles
主管干事
officier traitant (DSS, DPKO) / rédacteur (armée française) / responsable de secteur géographique (Haut Commissariat droits de l'homme)
非正规经济部门企业
entreprise du secteur informel
私营部门发展股
unité de promotion du secteur privé
全球建筑业协商
Consultation mondiale sur le secteur du bâtiment
先驱投资者区域
secteur d'activités préliminaires
工业部门方桉审查团
mission d'étude des programmes du secteur industriel
林业部门技术协调股
Groupe de coordination technique du secteur forestier
公共部门账户专家组
Groupe d'experts sur les comptes du secteur public
人道主义救济区
rén dào zhǔ yì jiù jì qū
secteur d'opération pour les secours humanitaires
私营部门与发展委员会
Commission du secteur privé et du développement
林业改革监测委员会
Commission chargée du suivi de la réforme du secteur forestier
方框法
fāng kuàng fǎ
système de sectorisation / système de quadrillage / organisation du travail par secteur
通信部门
Secteur de la communication
私营部门筹款科
sī yíng bù mén chóu kuǎn kē
Section de la collecte de fonds auprès du secteur privé
区行政办公室
Bureau d'administration de secteur
文化部门
wén huà bù mén
secteur de la culture
气味收集区
secteur d'échantillonnage / tronçon d'échantillonnage
粮食与农业部门长期战略
stratégie à long terme pour le secteur alimentaire et agricole
森林改革监测委员会
comité de surveillance de la réforme du secteur forestier
国际电联电信发展部门
Secteur de dévéloppement des télécommunications
区域采矿信息系统
Système régional d'information sur le secteur minier
共同体水部门圆桌会议
Table ronde du secteur de l'eau de la Communauté
私营部门资金来源股
Groupe des sources de financement dans le secteur privé
所负责空域
box / volume d'espace aérien exclusif / zone de responsabilité / secteur de travail (patrouilles aériennes)
工作通道
gōng zuò tòng dào
couloir en chantier / secteur de travail / couloir en cours de déminage
金融部门评估方桉
Programme d'évaluation du secteur financier
对环境敏感的部门
secteur intégrant l'environnement
安保部门改革
ān bǎo bù mén gǎi gé
réforme du secteur de la sécurité
西非电信管理机构协会
Association des organismes de réglementation du secteur de télécommunications de l'Afrique de l'Ouest
渔业投资项目信息系统
Système d'information sur les projets d'investissement dans le secteur des pêches
私营部门筹资和伙伴关系
Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé
私营部门筹款发展方桉
programme d'expansion des activités d'appel de fonds dans le secteur privé
区信息技术助理
assistant en technologies de l'information de secteur
私营部门局际工作队
sī yíng bù mén jú jì gōng zuò duì
Groupe d'études interservices sur le secteur privé
电信业倡议
diàn xìn yè chàng yì
Initiative du secteur des télécommunications
保险业倡议
bǎo xiǎn yè chàng yì
Initiative du secteur des assurances
区信息技术技工
technicien en technologies de l'information de secteur
妇女参与海事部门行动计划
Plan d'action pour l'intégration des femmes au secteur maritime
私营部门司
sī yíng bù mén sī
Division du secteur privé
私营部门和企业发展科
Section du développement du secteur privé et de l'entreprise
私营部门和公共事务处
Service des affaires publiques et du secteur privé
联合国民警西区首长
lián hé guó mín jǐng xī qū shǒu zhǎng
chef de la police civile des Nations Unies pour le secteur Ouest
公共部门管理小组
gōng gòng bù mén guǎn lǐ xiǎo zǔ
Groupe de la gestion du secteur public
公务员制度和公众就业处
Service de la fonction publique et des emplois du secteur public
私营部门反腐措施
Mesure de lutte contre la corruption dans le secteur privé
世界公共部门报告
shì jiè gōng gòng bù mén bào gào
Rapport mondial sur le secteur public
开发署与企业界的伙伴关系
Partenariats PNUD-secteur des entreprises
安全部门改革股
ān quán bù mén gǎi gé gǔ
Groupe de la réforme du secteur de la sécurité
社会部门服务提供者
fournisseur de service du secteur social
联合国民警北区首长
lián hé guó mín jǐng běi qū shǒu zhǎng
chef de la police civile des Nations Unies pour le secteur Nord
联合国与工商界合作准则
lignes directrices sur la coopération entre les Nations Unies et le secteur privé
公共部门基础数据工作组
Groupe de travail sur les données de base relatives au secteur public
与私营部门伙伴关系工作组
Groupe de travail sur le partenariat avec le secteur privé
扇形磁场质谱仪
spectromètre de masse à secteur magnétique / spectromètre de masse magnétique
公共部门改革
réforme du secteur public
水事部门能力建设专题讨论会
Colloque sur le renforcement des capacités dans le secteur de l'eau
其他官方资金
qí tā guān fāng zī jīn
autres apports du secteur public
安保部门支助干事
spécialiste de l'appui au secteur de la sécurité
教育部门支助方桉
Programme d'appui au secteur de l'enseignement
国际公共部门会计准则委员会
Conseil des normes comptables internationales du secteur public
联合国民警塞拉热窝区首长
chef de la police civile des Nations Unies pour le secteur Sarajevo
运输部门的训练需要专家组会议
Réunion d'un groupe d'experts sur les besions de formation dans le secteur des transports
森林领域国际和区域组织名录
Répertoire des organisations internationales et régionales travaillant dans le secteur forestier
安保部门支助高级顾问
ān bǎo bù mén zhī zhù gāo jí gù wèn
conseiller hors classe pour l'appui au secteur de la sécurité
工商伙伴关系和外联小组
Groupe Partenariat et communication avec le secteur privé
伊斯兰私营部门发展公司
Société islamique pour le développement du secteur privé
安保部们改革咨询委员会
Comité consultatif pour la réforme du secteur de la sécurité
区域性武器
qū yù xìng wǔ qì
arme de secteur
女性集中的职业
féminisation du marché du travail / féminisation d'un secteur d'emploi / féminisation d'une profession
安保部门改革提高认识运动
campagne de sensibilisation en matière de réforme du secteur de la sécurité
新伙伴关系工商小组
xīn huǒ bàn guān xì gōng shāng xiǎo zǔ
Groupe du NEPAD chargé du secteur des entreprises
全球信息技术促进环发倡议
Initiative mondiale du secteur des TIC en faveur de l'environnement et du développement durables
机构间安保部门改革工作队
Équipe spéciale interinstitutions pour la réforme du secteur de la sécurité
环境与土地管理部门协调股
Groupe chargé de la coordination du secteur de la gestion de l'environnement et des terres
普惠性金融部门
pǔ huì xìng jīn róng bù mén
secteur financier accessible à tous
联合国和私营部门的伙伴关系
partenariat entre les Nations Unies et le secteur privé
安保部门改革联合协调委员会
Comité mixte de coordination de la réforme du secteur de la sécurité
边境加工厂
bian jìng jiā gōng chǎng
industrie maquiladora / secteur maquiladora /
maquiladora
能源平衡和电力概况
Bilans énergétiques et profils du secteur de l'électricité
安保部门改革工作组
Groupe de travail sur la réforme du secteur de la sécurité
国际电联电信标准化部门
guó jì diàn lián diàn xìn biāo zhǔn huà bù mén
Secteur de normalisation des télécommunications
安保部门改革科
ān bǎo bù mén gǎi gé kē
Section de la réforme du secteur de la sécurité
能源和臭氧行动股
Groupe des interventions dans le secteur de l'énergie et de l'ozone
国家委员会私营部门筹款工作组
Groupe de travail sur les collectes de fonds des comités nationaux dans le secteur privé
区运输干事
responsable du transport de secteur
拆船业安全卫生指南
chāi chuán yè ān quán wèi shēng zhǐ nán
Principes directeurs sur la sécurité et la santé dans le secteur de la démolition de navires pour les pays d'Asie et la Turquie
非洲森林展望研究
fēi zhōu sēn lín zhǎn wàng yán jiū
Étude prospective du secteur forestier en Afrique
巴勒斯坦工业部门前景讨论会
séminaire sur les perspectives du secteur industriel palestinien
保健部门改革能力建设网
réseau pour le renforcement des capacités dans le cadre de la réforme du secteur sanitaire
森林政策执行审查和战略
examen et stratégie d'application de la politique du secteur forestier
住房部门业绩指标
zhù fáng bù mén yè jì zhǐ biāo
indicateurs de performance relatifs au secteur du logement
欧洲森林部门展望研究
ōu zhōu sēn lín bù mén zhǎn wàng yán jiū
étude sur les perspectives du secteur forestier en Europe
公共部门联盟和资源调动办公室
Bureau des alliances avec le secteur public et de la mobilisation des fonds publics
联合国包容性金融部门顾问小组
Groupe de conseillers des Nations Unies pour l'ouverture du secteur financier
联合国机构间安保部门改革工作组
groupe de travail interinstitutions sur la réforme du secteur de la sécurité
欧盟安保改革援助团
ōu méng ān bǎo gǎi gé yuán zhù tuán
Mission de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo / EUSEC RD CONGO
非洲安保部门改革方案
fēi zhōu ān bǎo bù mén gǎi gé fāng àn
Programme de réforme du secteur de la sécurité en Afrique
海洋部门人力资源和体制发展
développement des ressources humaines et des institutions pour le secteur maritime
公共部门规划和管理信息系统
système intégré de planification et de gestion pour le secteur public
金融部门发展问题捐助者工作组
Groupe de travail des bailleurs de fonds sur le développement du secteur financier
林业部门审查
Evaluation du secteur forestier
土族塞人部分
secteur chypriote turc
希族塞人部分
secteur chypriote grec
全球森林产品展望研究
quán qiú sēn lín chǎn pǐn zhǎn wàng yán jiū
étude sur les perspectives du secteur forestier dans le monde
外地办事处
bureau extérieur / Bureau de liaison / bureau local / bureau de secteur /
antenne / bureau de mission
联合国机构间安保部门改革支助股
Groupe interorganisations des Nations Unies pour l'appui à la réforme du secteur de la sécurité
高等干事
haut responsable / responsable de haut niveau /
dirigeant / cadre supérieur (en général) / fonctionnaire de rang supérieur / fonctionnaire supérieur (administrations) /
directeur / membre de l'équipe dirigeante / membre de la direction (secteur privé) /
adminis亚洲-太平洋林业部门展望研究
étude sur les perspectives du secteur forestier en Asie et dans le Pacifique
非洲可再生能源商业和投资讨论会
Colloque sur les activités économiques et les investissements dans le secteur des énergies renouvelables en Afrique
加强私营部门在发展中的作用机构间会议
Réunion interinstitutions pour le renforcement de la participation du secteur privé au développement
战地指挥部
poste de commandement / état-major de secteur (mil.) / quartier général subsidiaire (prop.) / quartier général régional (prop.) quartier général de la mission
通信、信息和信息学部门
Secteur de la communication, de l'information et de l'informatique
保护儿童工商行为守则
Code de conduite applicable au secteur privé pour la protection des enfants
能源管理训练、信息和传播中心
Centre de formation, d'information et de diffusion pour la gestion du secteur énergétique
公共部门的改革与陷入危机的国家
Réforme du secteur public et États en crise
孟加拉国卫生部门防灾和救灾方桉
Programme de planification préalable et de réaction aux catastrophes dans le secteur de la santé publique au Bangladesh
能源部门管理援助方案
néng yuán bù mén guǎn lǐ yuán zhù fāng àn
Programme d'assistance à la gestion du secteur énergétique
妇女参与海事部门战略
stratégie pour l'intégration des femmes au secteur maritime
私营部门发展审查小组
Groupe d'examen pour le développement du secteur privé
私营部门参与发展司
Division du secteur privé et du développement
非正规经济部门就业
emploi dans le secteur informel
家庭收入分配、消费和积累统计暂定准则
Directives provisoires sur les statistiques de répartition du revenu, de la consommation et de l'accumulation dans le secteur des ménages
联合国私营部门协调人
agent de liaison avec le secteur privé
拉丁美洲区域采矿信息和文件系统
Système régional latino-américain d'information et de documentation sur le secteur minier
全球水运营商伙伴关系联盟
quán qiú shuǐ yùn yíng shāng huǒ bàn guān xì lián méng
Alliance mondiale des opérateurs du secteur de l'eau
主管一般和劳工关系部门的副总干事
Directeur général adjoint du Secteur des relations générales et des relations professionnelles
非洲城市水利部门合作国际协商
fēi zhōu chéng shì shuǐ lì bù mén hé zuò guó jì xié shāng
Consultations internationales pour un partenariat dans le secteur de l'eau pour les villes d'Afrique
安保部门改革和过渡时期司法事务分项
Gamme de services offerts au titre de la réforme du secteur de la sécurité et de la justice transitionnelle
改革和加强金融部门倡议
Initiative pour la réforme et le renforcement du secteur financier
安保部门改革联合委员会
Commission mixte pour la réforme du secteur de la sécurité
亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言
Déclaration de Macao sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme de la région Asie-Pacifique
国际电联无线电通信部门
guó jì diàn lián wú xiàn diàn tòng xìn bù mén
Secteur des radiocommunications de l'UIT
公共部门核算专家组会议
réunion d'experts sur les comptes du secteur public
家务部门账户专家组会议
réunion d'experts sur les comptes du secteur des ménages
工业和私营部门发展委员会
Comité de l'industrie et du développement du secteur privé
社会和人文科学部门－哲学和道德司
Secteur des sciences sociales et humaines - Division de la philosophie et de l'éthique
扩充服务业外国直接投资与贸易
Essor des investissements étrangers directs et du commerce dans le secteur des services
联合国系统私营部门协调人会议
réunion des agents de liaison des Nations Unies avec le secteur privé
德里非正规经济部门统计小组
Groupe de Delhi sur les statistiques du secteur informel
金融部门为因应全球化而改革
Réformes du secteur financier face à la mondialisation
以社区为重点的卫生部门发展
développement du secteur santé axé sur les collectivités
家务部门账户和收入分布统计专家组
Groupe d'experts sur les comptes du secteur des ménages et sur les statistiques de répartition du revenu
经合组织区域运输部门发展纲要计划
Ebauche d'un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE
为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队
équipe spéciale chargée de la collecte dans le secteur privé de fonds pour la vaccination universelle des enfants
国际公共部门会计准则工作队
Groupe de travail sur les Normes comptables internationales pour le secteur public / Groupe de travail sur les normes IPSAS
非洲非正规部门发展问题国际工作队
Equipe de travail internationale sur le développement du secteur non structuré en Afrique
