Traduction de SECRÉTAIRE en chinois
书记
shū ji
秘书
mì shū
文书
wén shū
文秘
wén mì
女秘书
nǚ mì shū
secrétaire (n.f.)
办事员
commis (fonctions, ONU) / secrétaire (parfois, milit.)
文牍
wén dú
formalité administrative / correspondance officielle / documents et lettres officiels / (arch.) secrétaire
秘
mì
小秘
xiǎo mì
secrétaire (ironique pour désigner la maitresse d'un patron)
Résultats approximatifs
秘书长
mì shū zhǎng
secrétaire général
副书记
fù shū ji
secrétaire adjoint
副局长
fù jú zhǎng
sous-secrétaire d'état
总书记
zǒng shū ji
secrétaire général
党委书记
dǎng wěi shū jì
Secrétaire du Parti
外长
wài zhǎng
ministre des affaires étrangères / secrétaire d'état
干事
gàn shi
国防部长
guó fáng bù zhǎng
Secrétaire à la Défense / ministre de la Défense
国务卿
guó wù qīng
Secrétaire d'État
幕僚
mù liáo
aide, secrétaire ou conseiller d'un haut fonctionnaire ou d'un commandant en chef (dans l'ancien régime de Chine)
中共中央总书记
zhōng gōng zhōng yāng zǒng shū jì
Secrétaire général du Parti communiste chinois
支书
zhī shū
secrétaire de section
干事长
gàn shi zhǎng
secrétaire général
董事会秘书
Secrétaire du Conseil / Secrétaire du Comité / Secrétaire du Bureau
助理秘书长
Sous-Secrétaire général (ONU) / Secrétaire général adjoint (OUA)
常务副秘书长
cháng wù fù mì shū zhǎng
Vice-Secrétaire général / Vice-Secrétaire générale
主管政治事务助理秘书长
zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù zhù lǐ mì shū zhǎng
Sous-Secrétaire général aux affaires politiques (ONU) / Secrétaire général adjoint aux affaires politiques (OUA)
委员会助理秘书
Sous-Secrétaire du Comité / Sous-Secrétaire de la Commission
负责养恤基金投资的秘书长代表
Représentant du Secrétaire général pour les investissements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies / Représentant du Secrétaire général pour les investissements de la Caisse
会议秘书长
Secrétaire général de la Conférence
当选秘书长
Secrétaire général désigné
国务长官
guó wù zhǎng guān
secrétaire d'état (part. historique, ou d'usage japonais ou coréen)
科学秘书
kē xué mì shū
secrétaire scientifique
国务次卿
guó wù cì qīng
sous-secrétaire d'État
副秘书长
fù mì shū cháng
Secrétaire général adjoint
副秘书长
fù mì shū zhǎng
Vice-Secrétaire général
秘书长办公厅
Cabinet du Secrétaire général
会议副秘书长
Secrétaire général adjoint de la Conférence
秘书长公报
mì shū zhǎng gōng bào
Circulaire du Secrétaire général
次官
cì guān
联合国秘书长
lián hé guó mì shū cháng
Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies
负责萨尔瓦多国际
Représentant spécial du Secrétaire général pour les secours internationaux à El Salvador
秘书长发言人
porte-parole du Secrétaire général
秘书长管理计划
Plan de gestion du Secrétaire général
外文秘书
wài wén mì shū
Secrétaire aux affaires étrangères
秘书－财务办事员
secrétaire-commis aux finances
常务次官
cháng wù cì guān
sous-secrétaire permanent
内阁官房长官
Secrétaire général du Cabinet
公检法司
gōng jiǎn fǎ sī
secrétaire de la sécurité publique
速记员－秘书
secrétaire sténographe
副秘书长兼协调员
Secrétaire général adjoint, Coordonnateur
副秘书长特别顾问
conseiller spécial du Secrétaire général adjoint
执行局秘书
Secrétaire du Conseil d'administration
副执行秘书
Secrétaire exécutif adjoint
一秘
yī mì
premier secrétaire
美国财政部长
měi guó cái zhèng bù cháng
Secrétaire du Trésor des États-Unis
美国海军部长
měi guó hǎi jūn bù zhǎng
Secrétaire à la Marine des États-Unis
驻伊朗办事处
Bureau du Secrétaire général des Nations Unies en République islamique d'Iran / BUSGI Téhéran
理事会秘书
Secrétaire du Conseil
法律秘书
fǎ lǜ mì shū
secrétaire juridique
秘书长办公厅主任
Directeur du Cabinet du Secrétaire général
秘书长四友小组
Groupe de quatre amis du Secrétaire général
秘书长特别助理
assistant spécial du Secrétaire général
秘书长个人助理
Assistant personnel du Secrétaire général
秘书长个人代表
Représentant personnel du Secrétaire général
秘书长执行助理
assistant exécutif du Secrétaire-général
驻伊拉克办事处
Bureau du Secrétaire général des Nations Unies en Iraq / BUSGI Bagdad
秘书长中东特派团
Mission spéciale du Secrétaire général au Moyen-Orient
大湖区问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire Général pour la région des Grands Lacs
会费委员会秘书
Secrétaire du Comité des contributions
国防部长办公室
Cabinet du secrétaire à la défense
会议秘书长高级助理
assistant principal du Secrétaire général de la Conférence
秘书长之友小组
mì shū zhǎng zhī yǒu xiǎo zǔ
Groupe des amis du Secrétaire général
裁军谈判会议副秘书长
Secrétaire général adjoint de la Conférence du désarmement
官房长官
guān fáng zhǎng guān
Secrétaire général du Cabinet
副特别代表
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général
秘书长巴尔干问题特使
Envoyés spéciaux du Secrétaire général dans les Balkans
副秘书长帮办兼总编辑
Rédacteur en chef, adjoint du Secrétaire général adjoint
秘书长冈比亚问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire-général pour la Gambie
秘书长办公厅执行干事
Chef du Service administratif des Services relevant directement du Secrétaire-général
保安局局长
bǎo ān jú jú zhǎng
Secrétaire à la sécurité
联合国常务副秘书长
lián hé guó cháng wù fù mì shū zhǎng
Vice-secrétaire général des Nations unies
主管业务助理秘书长
Sous-Secrétaire général aux opérations
秘书长发言人办公室
Bureau du porte-parole du Secrétaire général
首席助理秘书长
shǒu xí zhù lǐ mì shū zhǎng
sous-secrétaire général principal
副秘书长特别助理
assistant spécial du Secrétaire général adjoint
秘书长副特别代表
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général
秘书长副执行助理
assistant exécutif adjoint du Secrétaire général
秘书长驻阿富汗办事处
Bureau du Secrétaire général en Afghanistan
秘书长非洲特别倡议
Initiative spéciale du Secrétaire général pour l'Afrique
中共中央书记
zhōng gōng zhōng yāng shū jì
Secrétaire du Comité central du PCC
执行局秘书办公室
Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration
主管新闻副秘书长
Secrétaire général adjoint à l'information
助理秘书
zhù lǐ mì shū
候补秘书
hòu bǔ mì shū
secrétaire suppléant
美国国务卿
měi guó guó wù qīng
Secrétaire d'État des États-Unis
出版物委员会秘书
Secrétaire du Comité des publications
秘书长大湖区问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire Général pour la région des Grands Lacs
秘书长改革事务特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour la réforme
常务副秘书长办公室
cháng wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì
Cabinet du Vice-Secrétaire général
秘书长非洲特别任务顾问
Conseiller du Secrétaire général chargé de fonctions spéciales en Afrique
秘书长联合国行动工作队
Equipe spéciale du Secrétaire général pour les opérations des Nations Unies
秘书兼人事干事
Secrétaire, Directeur du Bureau d'études
联合国秘书长专家小组
lián hé guó mì shū zhǎng zhuān jiā xiǎo zǔ
Groupe d'experts du Secrétaire général des Nations Unies
执行秘书
Secrétaire exécutif (Commissions régionales)
英联邦秘书长办公室
yīng lián bāng mì shū zhǎng bàn gōng shì
Bureau du Secrétaire général du Commonwealth
主管裁军事务副秘书长
Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement
秘书长高级副特别代表
Adjoint principal du Représentant spécial du Secrétaire général
主管经济事务助理秘书长
Secrétaire général adjoint aux affaires économiques
副秘书长兼执行主任
Secrétaire général adjoint, Directeur exécutif
主任兼副秘书长帮办
Directeur et adjoint du Secrétaire général adjoint
秘书长派驻中东特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général au Moyen-Orient
秘书长非洲问题特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour l'Afrique
主管经济发展助理秘书长
Sous-Secrétaire général chargé du développement économique
秘书长达尔富尔问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Darfour
美国国防部长
měi guó guó fáng bù cháng
Secrétaire de la Défense des États-Unis
秘书长妇女与发展问题特使
Envoyée spéciale du Secrétaire général pour les questions relatives à la participation des femmes au développement
秘书长个人特使的特别顾问
Conseiller spécial du Représentant personnel du Secrétaire général
交给秘书长保存的多边条约
Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général
联合国海洋法会议执行秘书
Secrétaire exécutif de la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
秘书长办公室
mì shū zhǎng bàn gōng shì
Bureau du Secrétaire général
助理秘书长特别助理
assistant spécial du Sous-Secrétaire général
秘书长关于联合国工作的报告
Rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation
副秘书长助理
fù mì shū zhǎng zhù lǐ
assistant du Secrétaire général adjoint
主管人权事务副秘书长
zhǔ guǎn rén quán shì wù fù mì shū zhǎng
Secrétaire général adjoint aux droits de l'homme
联合国秘书长驻伊拉克办事处
Bureau du Secrétaire général des Nations Unies en Iraq / BUSGI Bagdad
负责苏丹问题的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan
西撒哈拉问题个人特使
Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
主管政策规划助理秘书长
Sous-Secrétaire général à la planification des politiques
法治和安保机构办公室
Bureau du Sous-Secrétaire général à l'état de droit et aux institutions chargées de la sécurité
海地问题秘书长之友
Groupe des Amis du Secrétaire général pour Haïti / Amis d'Haïti
主管新闻事务助理秘书长
Sous-Secrétaire général à l'information
美亚事务助理国务部长
Sous-Secrétaire d'État aux affaires américaines et asiatiques
秘书长特别项目信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour les projets spéciaux du Secrétaire général
主管内部监督事务副秘书长
Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne
高级主任兼理事会秘书
Directeur principal, Secrétaire du Conseil d'administration
副秘书长兼办事处主任
Secrétaire général adjoint, Directeur général
秘书处维持和平行动工作队
équipe spéciale du Secrétaire général sur les opérations de maintien de la paix
副秘书长办公室
fù mì shū zhǎng bàn gōng shì
Bureau du Secrétaire général adjoint
主管经济和社会事务副秘书长
Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
负责中东会谈的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour les pourparlers de paix du Moyen-Orient
主管政治事务副秘书长
zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù fù mì shū zhǎng
Secrétaire général adjoint aux affaires politiques
秘书长苏丹全民投票问题小组
Groupe du Secrétaire général pour l'appui aux référendums au Soudan
秘书长人事行政助理
assistant administratif personnel du Secrétaire général
秘书长大湖区问题特使办公室
Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général sur la région des Grands Lacs
联合国贸易和发展会议代理秘书长
Secrétaire général par intérim de la CNUCED
负责海地问题的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti
主管方桉规划和协调助理秘书长
Sous-Secrétaire général à la planification et à la coordination des programmes
中东和平进程特别协调员
Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient et Représentant personnel du Secrétaire général auprès de l'Organisation de libération de la Palestine et de l'Autorité palestinienne
负责西非问题的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afrique de l'Ouest
世界儿童问题首脑会议执行秘书
secrétaire exécutif pour le Sommet mondial pour l'enfance
外交及联邦事务大臣
Secrétaire d'État aux Affaires étrangères
秘书－行政助理
secrétaire-assistant administratif
负责索马里问题的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie
主管人权事务助理秘书长
zhǔ guǎn rén quán shì wù zhù lǐ mì shū zhǎng
Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme
秘书长千年发展目标特别顾问
Conseiller spécial auprès du Secrétaire général pour les objectifs du Millénaire pour le développement
联合国秘书长柬埔寨问题工作队
Structure de coordination sur le Cambodge du Secrétaire Général de l'Organisation des Nations Unies
行政秘书
secrétaire administratif
负责大湖区问题的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs
负责格鲁吉亚问题的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour la Géorgie
主管维持和平行动副秘书长
Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix
主管特别政治事务副秘书长
Secrétaire général adjoint aux affaires politiques spéciales
主管传播和新闻事务副秘书长
Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information
秘书长派驻利比里亚特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général au Libéria
秘书长塞浦路斯问题特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre
西撒哈拉问题秘书长个人特使
Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
主管经济和社会各部副秘书长
Secrétaire général adjoint chargé des départements économiques et sociaux
助理秘书长办公室
zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì
Bureau du Sous-Secrétaire général
主管法律事务助理秘书长
Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques
秘书长苏丹人道主义事务特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires au Soudan
负责少数群体问题的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour les questions concernant les minorités
负责安哥拉问题的秘书长特别代表
Représentante spéciale du Secrétaire général pour l'Angola
负责布隆迪问题的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour le Burundi
负责科索沃问题的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo
负责公共事务的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour la politique des relations avec le public
秘书长体育促进发展与和平特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour le sport au service du développement et de la paix
主管国际合作与发展常务副秘书长
Vice-Secrétaire général chargé de la coopération internationale pour le développement
开拓发展筹资新渠道问题特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour les modes de financement novateurs du développement
主管社会和文化事务副秘书长
Secrétaire général adjoint aux affaires sociales et culturelles
秘书长首席副特别代表办公室
Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
秘书长驻塞浦路斯副特别代表
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour Chypre
主管人事助理秘书长
zhǔ guǎn rén shì zhù lǐ mì shū zhǎng
Sous-Secrétaire général aux services du personnel
主管总务助理秘书长
zhǔ guǎn zǒng wù zhù lǐ mì shū zhǎng
Sous-Secrétaire général aux services généraux
主管财务助理秘书长
zhǔ guǎn cái wù zhù lǐ mì shū zhǎng
Sous-Secrétaire général aux services financiers
主管技术合作促进发展副秘书长
Secrétaire général adjoint à la coopération technique pour le développement
主管经济发展和合作助理秘书长
Secrétaire général adjoint chargé du développement et de la coopération économiques
秘书长柬埔寨人权事务特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour les droits de l'homme au Cambodge
助理执行秘书
Sous-Secrétaire exécutif
委员会秘书
Secrétaire de la Commission
联合国西非办公室
lián hé guó xī fēi bàn gōng shì
Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afrique de l'Ouest / Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest
主管人道主义事务副秘书长
zhǔ guǎn rén dào zhǔ yì shì wù fù mì shū zhǎng
Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires
非统组织助理秘书长
fēi tǒng zǔ zhī zhù lǐ mì shū zhǎng
Sous-Secrétaire général de l'OUA
主管特派团支助助理秘书长
Sous-Secrétaire général à l'appui aux missions
负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour la Côte d'Ivoire
负责塞浦路斯问题的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour Chypre
会议秘书长助理
assistant du Secrétaire général de la Conférence
执行局助理秘书
Sous-Secrétaire du Conseil d'administration
秘书长执行代表
Représentant exécutif du Secrétaire général
负责塞拉里昂问题的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour la Sierra Leone
主管政策协调和战略规划助理秘书长
Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et à la planification stratégique
负责援助萨尔瓦多的秘书长特别代表
représentant spécial du Secrétaire général pour l'assistance à El Salvador
负责海地问题的秘书长特别代表办公室
Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti
主管方桉规划、预算和财务助理秘书长
Sous-Sécrétaire général à la planification des programmes, au budget et aux finances
负责工商与人权问题的秘书长特别代表
Représentant special du Secrétaire général pour la question des incidences de l'activité des entreprises sur les droits de l'homme
秘书长任命的海地人权状况独立专家
Expert indépendant chargé par le Secrétaire général d'examiner la situation des droits de l'homme en Haïti
负责苏丹生命线行动的秘书长个人代表
Représentant personnel du Secrétaire général pour l'opération Survie au Soudan
主管法律事务副秘书长、法律顾问
Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques / Conseiller juridique
秘书长驻阿富汗和巴基斯坦办事处
Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan
主管会议和支助事务助理秘书长
Sous-Secrétaire général aux services de conférence et services d'appui
主管法治和安全机构助理秘书长
Sous-Secrétaire général à l'état de droit et aux institutions chargées de la sécurité
副主任兼理事会副秘书
Directeur adjoint et Secrétaire adjoint du Conseil d'administration
主管体制建设的秘书长副特别代表
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la création d'institutions
主管中央支助事务助理秘书长
Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui
秘书长任命的索马里人权状况独立专家
Expert indépendant chargé par le Secrétaire général d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie
秘书－供应助理
secrétaire-assistant (fournitures)
委员会秘书助理
assistant du Secrétaire de la Commission
执行秘书办公室
Bureau du Secrétaire exécutif
主管安全和保安事务副秘书长
Secrétaire général adjoint à la sûreté et à la sécurité
东帝汶问题特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour le Timor-Leste / Représentant spécial pour le Timor-Leste
主管人力资源管理助理秘书长
Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines
主管行政和管理事务副秘书长
Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion
特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général / Représentant spécial
秘书长缅甸问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Myanmar
欧洲委员会秘书长
Secrétaire Général du Conseil de l'Europe
执行秘书特别助理
assistant spécial du Secrétaire exécutif
负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室
Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Iraq
秘书长防治结核病特使
Envoyé spécial du Secrétaire général chargé de l'initiative "Halte à la tuberculose"
主管建设和平支助事务助理秘书长
Sous-Secrétaire général chargé du Bureau d'appui à la consolidation de la paix
主管发展支助和管理事务副秘书长
Secrétaire général adjoint aux services d'appui et de gestion pour le développement
主管对外关系助理秘书长
zhǔ guǎn duì wài guān xì zhù lǐ mì shū zhǎng
Sous-Secrétaire général aux relations extérieures
主管大会和会议管理事务副秘书长
Secrétaire général adjoint chargé du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences
主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长
Sous-Secrétaire général chargé des opérations d'urgence en Ethiopie
负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表
Représentant personnel du Secrétaire général pour le sud du Liban
中國共產黨中央委員會總書記
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì zǒng shū ji
Secrétaire général du Parti communiste chinois
负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表办公室
Bureau du Représentant personnel du Secrétaire général pour le Liban
秘书长驻尼泊尔支持和平进程个人代表
Représentant personnel du Secrétaire général au Népal pour l'appui au processus de paix
全国人民委员会对外联络和国际合作秘书
Secrétaire du Comité populaire général de liaison extérieure et de coopération internationale
联合国秘书长驻伊朗伊斯兰共和国办事处
Bureau du Secrétaire général des Nations Unies en République islamique d'Iran / BUSGI Téhéran
秘书长斡旋的和平与政策问题特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour la paix et les questions d'orientation concernant ses bons offices
主管管理事务副秘书长
zhǔ guǎn guǎn lǐ shì wù fù mì shū zhǎng
Secrétaire général adjoint à la gestion
秘书长首席副特别代表
Représentant spécial adjoint principal / Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
主管外勤支助事务副秘书长
zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng
Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions
主管巴勒斯坦和圣城事务助理秘书长
Sous-Secrétaire général pour la Palestine et Al-Qods
主管治理和稳定的秘书长副特别代表
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la gouvernance et la stabilisation
主管警务和司法的秘书长副特别代表
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la police et la justice
主管大会事务和会议事务副秘书长
Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence
主管人道主义事务的秘书长副特别代表
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour les affaires humanitaires
主管社会发展和人道主义事务助理秘书长
Sous-Secrétaire général au développement social et aux affaires humanitaires
负责东帝汶问题的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour le Timor-Leste / Représentant spécial pour le Timor-Leste
主管外勤支助助理秘书长
zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng
Sous-Secrétaire général à l'appui aux missions
秘书长塞拉利昂问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Sierra Leone
主管法治和安保机构助理秘书长办公室
Bureau du Sous-Secrétaire général à l'état de droit et aux institutions chargées de la sécurité
主管中央支助事务代理助理秘书长
Sous-Secrétaire général par intérim aux services centraux d'appui
主管经济及社会资料和政策分析副秘书长
Secrétaire général adjoint à l'information économique et sociale et à l'analyse des politiques
负责中美洲和平进程的秘书长个人副代表
Représentant personnel adjoint du Secrétaire général pour le processus de paix en Amérique centrale
负责行动和法治的秘书长首席副特别代表
Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit
秘书长代表兼大湖区区域人道主义顾问
Représentant du Secrétaire général et Conseiller régional pour les activités humanitaires dans la région des Grands Lacs
主管特别任务助理秘书长
Sous-Secrétaire général chargé de fonctions spéciales
秘书长格鲁吉亚问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Géorgie
主管维和行动助理秘书长
Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix
首席副特别代表
Représentant spécial adjoint principal / Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
主管建设和平支助事务助理秘书长办公室
Bureau du Sous-Secrétaire général à l'appui à la consolidation de la paix
主管会议事务助理秘书长
Sous-Secrétaire générale aux services de conférence
秘书长关于一体化的决定
Décision du Secrétaire général concernant l'intégration
主管政治和安全理事会事务副秘书长
Secrétaire général adjoint aux affaires politiques et aux affaires du Conseil de sécurité
主管行政和管理事务部副秘书长办公室
Bureau du secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion
主管大会事务和会议事务助理秘书长
Sous-Secrétaire général aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence
主管行政、财务和管理事务副秘书长
Secrétaire général adjoint à l'administration, aux finances et à la gestion
负责西非问题的秘书长特别代表办公室
Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afrique de l'Ouest / Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest
秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général / Représentant spécial
秘书长危地马拉和平进程特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus de paix au Guatémala
刚果民主共和国东部问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour l'est de la République démocratique du Congo / Envoyé spécial pour l'est de la République démocratique du Congo
秘书长公共政策问题特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour les relations avec le public
主管经济和社会发展副秘书长
Secrétaire général adjoint au développement économique et social
主管规划和支助助理秘书长
Sous-Secrétaire général à la planification et à l'appui
主管联合国裁军中心助理秘书长
Sous-Secrétaire général, Centre des Nations Unies pour le désarmement
主管外勤支助助理秘书长办公室
zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì
Bureau du Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions
主管政治事务、托管和非殖民化副秘书长
Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, à la tutelle et à la décolonisation
负责债务问题的秘书长个人代表
Représentant personnel du Secrétaire général pour les questions d'endettement
主管基本建设总计划助理秘书长
Sous-Secrétaire général chargé du plan-cadre d'équipement
负责联塞综合办的秘书长执行代表
Représentant exécutif du Secrétaire général chargé du Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone
主管管理和协调助理秘书长
Sous-secrétaire général à la gestion et la coordination
主管管理事务副秘书长办公室
zhǔ guǎn guǎn lǐ shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì
Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion
气候变化特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour les changements climatiques / Envoyé spécial pour les changements climatiques
主管研究和信息收集助理秘书长
Sous-Secrétaire général à la recherche et à la collecte d'informations
联合国秘书长非洲商品问题专家组
lián hé guó mì shū zhǎng fēi zhōu shāng pǐn wèn tí zhuān jiā zǔ
Groupe d'experts du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies pour les problèmes de l'Afrique relatifs aux produits de base
主管大会和会议管理助理秘书长
Sous-Secrétaire général au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences
主管外勤支助事务副秘书长办公室
zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì
Bureau du Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions
联合国秘书长和美洲国家组织秘书长特使
Envoyé spécial du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et de l'Organisation des Etats américains
秘书长科特迪瓦危机人道主义特使
Envoyée humanitaire du Secrétaire général pour la crise en Côte d'Ivoire
主管会议事务和特别任务副秘书长
Secrétaire général adjoint aux services de conférence et chargé des fonctions spéciales
主管国际经济和社会事务副秘书长
Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales internationales
负责东蒂汶问题的秘书长个人代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour le Timor oriental
秘书长气候变化筹资高级别咨询小组
Groupe consultatif de haut niveau du Secrétaire général sur le financement de la lutte contre les changements climatiques
秘书长科索沃未来地位进程问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du Kosovo
秘书长上帝抵抗军影响地区问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour les zones où sévit l'Armée de résistance du Seigneur
负责尼泊尔问题的秘书长特别代表
Représentant spécial du Secrétaire général pour le Népal
